Star Citizen Ile Avalon Pilot Logbook
Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace

Anvil Ballista, Foire aux Questions

Je ne pensais pas que la FaQ officielle sur les Anvil Ballistas puissent contenir des informations utiles, et pourtant, c'est le cas, car dans les diverses réponses qui furent données aux questions des backers, on peut noter quelques informations intéressantes sur l'avenir du jeu.

En voici une traduction non officielle, l'original étant disponible sur le site RSI ici : Q&A: Anvil Ballista.

Star Citizen: Anvil Ballista

Traduction de la FaQ

La page de vente de l'Anvil Ballista mentionne des cibles au sol. Ce véhicule aura-t-il un mode de bombardement terrestre ou de tir parabolique pour tirer par-dessus des collines ? Aura-t-il besoin d'une visibilité directe pour se fixer aux cibles au sol ?

Actuellement, toutes les cibles (aériennes ou terrestres) nécessitent à la fois une signature suffisamment haute et une ligne de visée suffisamment haute pour que la Ballista puisse les verrouiller. À l'avenir, nous inclurons le ciblage à l'écart en transmettant des données cibles entre les navires ou via une sorte de contrôle d'opérateur avancé. Cela permettra aux joueurs d'atteindre leurs cibles sans visibilité directe et d'une distance beaucoup plus grande que ce qui est actuellement possible.

La baliste a-t-elle une modularité planifiée ? Remplacer la section arrière par une variante médicale, d'exploration ou de cargaison en ferait un excellent rover général pouvant être utilisé avec le Carrack.

Pour le moment, aucune variante future n'est prévue pour la production, bien que nous ayons vu de fantastiques suggestions de la part de la communauté. Le rover fourni avec l'Anvil Carrack est un RSI Ursa Rover, pas un nouveau Anvil Rover.

Comment les munitions de restockage vont-elles fonctionner ? Devons-nous l'amener sur une aire d'atterrissage ou y aura-t-il un futur ravitaillement des navires et des véhicules terrestres ? Le Vulcain pourra-t-il réparer et réarmer la Ballista ?

Actuellement, la baliste doit être ramenée dans un avant-poste, où elle peut être réparée et réarmée. À l'avenir, des véhicules dédiés à la réparation et à l'armement (tels que le Vulcan) pourront être utilisés pour soutenir tout véhicule terrestre, y compris le Ballista.

Une portée de 2000 mètres n'est-elle pas trop courte pour un véhicule anti-aérien ?

L'article et la brochure Jump Point ont été terminés avant que nous ayons confirmé sa portée maximale. À ce stade, sa portée effective est de 10 000 mètres contre la plupart des combattants (le plus éloigné où nous avons tiré est de 9 984 mètres), après quoi il ne peut plus les identifier.

Toutefois, le champ de tir n'a pas de plafond car il s'agit uniquement des émissions systémiques de la cible ; il sera donc encore plus important sur les grands navires dotés de signatures infrarouges ou électromagnétiques élevées.

Quels navires pourront transporter la baliste ? Une mécanique sera-t-elle en place pour les soulever par câble avec, par exemple, le ARGO MPUV ou en utilisant un rayon tracteur (un peu comme si les citernes pouvaient être transportées via un hélicoptère) ?

Dans l'état actuel des choses, il n'y a que deux séries de navires spécialement conçus pour transporter la Ballista - l'Idris et l'Hercules (par transport, nous entendons tout faire à l'intérieur du véhicule, correctement sécurisé et les portes fermées). Bien qu'elle ne soit pas officiellement conçue pour transporter la Ballista, la rampe de chargement arrière du 890 Jump est suffisamment grande pour la transporter également. Les navires équipés d'un faisceau de tracteur suffisamment puissant pourront également le déplacer, mais cela présente un risque plus élevé que de le faire sécuriser à l'intérieur.

Outre les 2 armes de taille 2 inclus sur la tourelle, la page de statistiques répertorie également une tourelle S2 optionnelle. Qu'est-ce que ça veut dire ? Une autre tourelle ? Plus d'armes ?

Ceci est une erreur dans la page de statistiques qui sera résolue - la tourelle optionnelle mentionnée est la tourelle équipée par défaut.

Quel type d'équipement la Ballista peut-elle emporter en plus du lance-missiles ? Serons-nous capables de monter différentes tailles et types de missiles, tels que 16 missiles S5, 4 torpilles S7, 2 torpilles S8 ou 2 tourelles d'armes à feu S8 ?

Pour le moment, il n'est pas prévu d'autoriser aucune modification du chargement de la tourelle ou du type de tourelle qu'elle a équipé. Tout est fait sur mesure pour le véhicule dans sa configuration actuelle et la seule possibilité de personnalisation réside dans les chargements de missiles eux-mêmes.

Pouvez-vous expliquer comment CIG prévoit d'équilibrer l'air par rapport au sol ? Comment comparer les performances des différentes catégories de navires et de véhicules et comment vous prévoyez d'atteindre cet équilibre lorsque les véhicules au sol mesurent mal en comparaison directe en raison de leur mobilité réduite et de leur équipement plus petit.

C'est une très bonne question, bien que celle qui mérite plus d'attention que ce qui est possible ici. Nous discuterons plus en détail du combat aérien contre le combat terrestre dans le futur.

Les skins seront-elles achetables séparément ? J'ai la peau "Snowblind", mais aussi les autres. Cependant, je ne veux pas acheter un autre véhicule.

Les skins sont uniques aux SKU Warbond. Les membres de la conciergerie ont accès à la peau Dunestalker et tous les contributeurs ont accès à la peau Snowblind. Ces offres limitées dans le temps ne pourront pas être promises séparément.

Je sais que la baliste doit être garée pour pouvoir tirer les torpilles, mais le siège du mitrailleur (celui qui tire les missiles actuellement) pourra-t-il éventuellement permuter entre les torpilles et le canon S2 Gatling et tirer pendant que le véhicule roule ? Cela ne semble pas trop puissant et pourrait s'avérer extrêmement pratique (et semble de bon sens).

Il n'y a pas de plan pour cela en ce moment. La personne qui occupe la tourelle de missile (ou le siège du tireur) a un contrôle très spécifique sur cette tourelle uniquement. Le conducteur du véhicule peut circuler et tirer avec la tourelle Gatling s'il le souhaite.

La page Ballista indique que l'artillerie de missile peut être utilisée sur des cibles au sol, mais les missiles peuvent-ils tirer librement sur terre sans cible spécifique ? Vous souhaitez cibler le voisinage général d'une parcelle de terrain ?

Tous les missiles du jeu nécessitent actuellement un verrou de cible. Nous n'avons pas de plans pour un tir libre de missiles, mais il pourrait s'avérer plus adapté aux engins moins intelligents à l'avenir.

La Ballista pourra-t-elle intercepter d'autres missiles, tels que les torpilles S9 d'un bombardier ou les bombes Hercules A2 ?

C'est une fonctionnalité que nous souhaitons offrir à tous les navires, pas seulement à la Baliste. Il est essentiel de pouvoir cibler les munitions entrantes pour garder intacts les navires et les avant-postes terrestres plus grands. Bien entendu, le ciblage n'est qu'une partie de l'équation ; il est certainement utile de choisir un système d'arme approprié pour l'interception.

La Ballista ne peut tirer que si elle est à l'arrêt, mais que se passe-t-elle si elle est immobile à bord d'un navire en mouvement ? Par exemple, sur un Starlifter, Kraken ou Idris ?

La Ballista continuera à tirer à bord d'un Starlifter ou d'un Idris en mouvement, bien que nous ne soyons pas sûrs que lancer des missiles à l'intérieur d'un navire en mouvement soit la chose la plus sûre à faire ! Pour ce qui est du Kraken, il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas tirer de missiles depuis une aire d'atterrissage. Cependant, le risque de heurter un navire ami ou une partie du transporteur peut être très élevé, en particulier s'il se déplace.