Star Citizen Ile Avalon Pilot Logbook
Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace

Famine à Fora

Terra Gazette

A la suite d'un incident de Terraformation, les conditions de vie sur Hyperion (Fora III) sont telles que le système n'a jamais connu autre chose que la désolation et la famine. Riley Rudin, de Terra Gazette, dénonce l'inactivité de l'UEE qui a tourné le dos à ce système en perdition où la population se meurt lentement.

Famine à Fora, par Riley Rudin, 6 mai 2945

HYPERION, FORA : Sophia Ruiz n'a pas mangé depuis cinq jours. A 108 ans, elle a vécu toute sa vie sur Hyperion dans le système Fora. Elle a vu les tempêtes d'HyperClay reconquérir lentement la ville pour le désert. Elle a vu des hors-la-loi et des parias prendre le contrôle d'un système que l'UEE a juré de protéger. Elle a survécu là où peu d'autres ont pu le faire, et elle n'a jamais vu son monde plus mal en point qu'aujourd'hui.

Au cours des six derniers mois, une grave pénurie alimentaire a frappé Hypérion, mais peu de gens en dehors du système Fora sont au courant. Les gens, comme Sophia Ruiz, passent une plus grande partie de leur journée à attendre patiemment dans les lignes de rationnement, mais ils reçoivent moins de nourriture en retour. "Chaque jour, la queue s'allonge", dit Sophia. "Tout le monde semble souffrir, mais personne ne fait rien pour y remédier".

Alors que les lignes officielles d'approvisionnement en nourriture ont ralenti, le marché noir d'Hyperion est en plein essor. Une récente visite dans un de ces marchés a révélé que la nourriture qui pourrait remplir les étagères locales était vendue jusqu'à dix fois le prix du marché. À ce prix, le salaire mensuel moyen d'un travailleur d'Hyperion ne permet d'acheter qu'une semaine de nourriture pour une famille de quatre personnes.

Pour certains, comme Curtis Deacon, le choix de l'endroit où se procurer de la nourriture est passé de difficile à impossible : "Je ne sais pas quoi faire. Mes enfants ont besoin de manger. Faire la queue ne vous garantit pas d'avoir de la nourriture, mais aller ailleurs n'est pas une solution non plus." Deacon admet avoir acheté de la nourriture au marché noir par le passé, mais cela a anéanti le peu d'économies qu'il avait. Deacon ne sait plus quoi faire. Affamé, épuisé et les larmes aux yeux, Deacon s'adresse directement à l'UEE. "S'il vous plaît, nous avons besoin de votre aide. Je ne peux pas réparer ce qui ne va pas ici. Si je n'ai pas d'aide, ce n'est pas moi qui souffrirai le plus. Ce sont mes enfants."

Jusqu'à récemment, les appels du peuple d'Hyperion sont tombés dans l'oreille d'un sourd. Les histoires de famine sont devenues plus courantes sur le Spectrum. Pourtant, les dépenses du Sénat se sont arrêtées à cause des coupes budgétaires proposées. Avec les résultats de l'armée sur la sellette, les sénateurs sont réticents à dépenser des crédits pour de nouvelles initiatives.

Alors que l'UEE a été lente à s'attaquer aux problèmes du système Fora, des citoyens et des civils inquiets lui viennent en aide. Xavier Yu travaille pour l'association à but non lucratif The Empire's Overlooked, basée à Terra, qui défend les systèmes non représentés. Xavier Yu affirme que le fait d'ignorer la famine de Fora n'est que la dernière tache en date sur le bilan de l'UEE dans ses relations avec le système. "L'UEE a laissé tomber le peuple de Fora", a déclaré Yu. "Le Sénat a parlé d'instiguer des rations d'urgence, mais rien. Des paroles et encore des paroles."

Récemment, Yu a défendu un projet de loi qui aiderait le peuple d'Hypérion tout en étudiant la question. Pourtant, le sénateur Glasi de Vosca a bloqué le vote de ce projet de loi. Le sénateur Glasi a refusé d'être interviewé pour cet article, bien que son bureau ait publié une déclaration qui disait, en partie, "Avant que le Congrès n'engage des crédits pour une cause quelconque, il doit d'abord terminer le débat sur le budget qui nous est présenté. Il serait irresponsable de notre part de dépenser de l'argent que nous n'avons peut-être pas."

Malade et fatigué d'attendre que des mesures soient prises, Yu a collecté des fonds privés afin que les oubliés de l'Empire puissent envoyer une aide directe. Plus tôt cette semaine, Yu a personnellement chargé de la nourriture sur un Merchantman à destination d'Hyperion. "D'après les rapports que j'ai vus, la quantité d'aide alimentaire de l'UEE entrant dans le système est restée la même", a déclaré Yu. "Elle n'arrive tout simplement pas jusqu'aux étagères des magasins." Yu pense que la création de leur propre ligne d'approvisionnement dans Hyperion garantira que la nourriture aide des personnes comme Sophia Ruiz et Curtis Deacon.

Silva Sanderson est l'un des nombreux mercenaires de Terra engagés par Yu pour s'assurer que la nourriture se retrouve dans les rayons des magasins et non sur le marché noir. "J'essaie de faire, au moins, un voyage humanitaire par an", a déclaré Sanderson. "Les habitants d'Hypérion font autant partie de l'UEE que n'importe qui sur Terra. Je veux qu'ils sachent que la force de notre Empire vient du peuple. Pas de notre gouvernement."

Quelques instants plus tard, le Merchantman était entièrement chargé et décollait. La nourriture remplissant la soute ne ferait peut-être pas de différence avec la famine, mais elle pourrait changer le cœur et l'esprit du peuple de l'UEE. Juste avant de monter à bord du navire, Yu a déclaré : "Je sais que ce que j'ai fait n'est pas suffisant, mais chaque petit geste compte. Chaque crédit, chaque image, chaque mot, permet de dresser un tableau plus complet. Une fois que les gens verront exactement ce qui se passe, comment ne pourraient-ils pas se lever et aider ?"

Notes et Références

citizen-logbook.com est entièrement dédié à Star Citizen et Squadron 42. J'ai conçu ce site dans le but de partager mon expérience en jeu sans pour autant avoir la prétention de créer une encyclopédie dédiée au jeu, ni même un site d'information à grande échelle, bien qu'avec le temps le site prend de plus en plus d'ampleur. Il faut voir ce site comme étant un "Carnet de Notes" dans lequel j'ajouterai toutes sortes d'informations. Que cela soit un article, un vaisseau, un système ou même un coup de coeur, coup de gueule, etc. Le site évoluera en fonction de mes envies. Si mes articles vous donnent envie de vous lancer dans cette grande aventure qu'est Star Citizen, inscrivez-vous et recevez un bonus de 5000 UEC à la création de votre compte via mon referral : STAR-QP2M-YLS3.

-- ile-avalon