Star Citizen Ile Avalon Pilot Logbook
Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace

Enfants déconnectés

TRACKER

Le Maze, un narcotique capable de créer un état d'apathique profond chez les consommateurs, fait actuellement des ravages dans la jeunesse de l'Empire, plusieurs enfants abandonnés sont retrouvés comme déconnectés de leur corps dans plusieurs systèmes de l'UEE. La trafiquante Alexandria Tokko serait la responsable, et est activement recherchée par l'Advocacy.

Dans cet épisode du 29 avril 2945 de TRACKER, Garret Coliga reçoit le Dr. Brian Ramsey, chimiste et chercheur à l'université Carey de Reisse, pour nous en dire plus sur les dangers de cette drogue.

Sponsorisé par Curelife

Chaque jour est une nouvelle opportunité de mettre un criminel en prison. Je suis Garret Coliga, et vous venez de rejoindre Tracker, l'émission officielle de la Guilde des chasseurs de primes. Laissez-nous vous aider à trouver les plus grosses et les meilleures primes dans le Verse. L'épisode d'aujourd'hui vous est présenté par Curelife, fabricant du DYNAPAK. Pour faire simple, ce truc est un élément de base de mon kit. Ne laissez pas le gros poisson vous échapper. Le DYNAPAK de Curelife guérit la plupart des blessures pour vous remettre sur la piste, rapidement. Sérieusement, gardez-les à portée de main. On ne sait jamais quand on peut en avoir besoin.

Et si on passait à la HotSheet ? Commençons par quelqu'un qui prend le titre de ce segment un peu trop au pied de la lettre, Tammy Freund. Tammy a déjà brûlé le lit de son petit ami, mais toutes les accusations ont été abandonnées. L'autre jour, elle s'est faufilée sur un paquebot Crusader amarré à New Austin et a mis le feu aux quartiers de l'équipage. Je suppose que Tammy s'est enfuie pendant l'agitation et n'a pas été revue depuis. Elle est originaire de New Austin donc je suppose qu'elle s'est terrée dans un endroit familier, en espérant attendre que la situation s'améliore. Je ne la considère pas comme trop dangereuse. Pensez juste à vérifier les dispositifs anti-incendie de votre vaisseau avant de la faire entrer.

En second lieu, Jado Jones. Là on est dans le vif du sujet. Selon le témoignage, Jado a trouvé un emploi dans une résidence privée à Gemma, y a travaillé quelques mois, puis a disparu un jour après que le propriétaire soit parti en vacances. Quand Jado a disparu, un inestimable artefact Tevarin de la maison a aussi disparu. Si vous pouvez l'attraper lui et l'artefact, il y a une grosse récompense. Ceci étant dit, tout dans cette affaire semble parfait. Personnellement, je serais surpris si Jado n'avait pas réussi à vendre l'artefact avant que le propriétaire ne se rende compte de sa disparition.

Enfin, gardez vos yeux, et surtout vos oreilles, ouverts pour James Clancy. Ce gars s'est frayé un chemin jusqu' à la HotSheet en racontant des histoires sur un nouveau point de saut qu'il a découvert. Rien que ce mois-ci, il a obtenu de trois marques différentes qu'elles lui versent des crédits importants pour les points de navigation vers un saut qui n'existe pas. Tactique classique d'escroc de la part de Clancy. Il prétend qu'il a besoin de crédits, rapidement, pour un investissement sur une planète nouvellement terraformée et qu'il est prêt à vendre les infos sur le nouveau point de saut à un prix réduit. On ne peut pas empêcher les pigeons de naître tous les jours, mais on peut empêcher les gens d'en profiter continuellement. Encore une fois, c'est la langue bien pendue de James Clancy qui conclut la HotSheet d'aujourd'hui.

Ensuite, quiconque prête attention au Spectrum a probablement vu qu'un autre enfant déconnecté a été retrouvé. Cette fois, c'est une petite fille qui a été trouvée à Olympus. C'est le cinquième enfant trouvé abandonné dans cet état l'année dernière.

Au cœur du problème se trouve le stupéfiant connu dans la rue sous le nom de "Maze", une substance nocive qui endort le corps mais envoie la tête dans les étoiles. Les rapports indiquent que la consommation et le trafic de Maze sont en hausse dans l'Empire. Aujourd'hui, l'Advocacy a émis un mandat d'arrêt contre Alexandria Tokko, une fabricante et distributrice de Maze repérée dans quatre des systèmes où les enfants déconnectés ont été trouvés.

Le Dr. Brian Ramsey, chimiste et chercheur à l'université Carey de Reisse, nous rejoint aujourd'hui via les communications. C'est un expert en narcotiques dont le travail se concentre sur la réhabilitation des utilisateurs de Maze qui se sont déconnectés de leur corps. Je ne vais pas vous révéler exactement comment est fabriqué le Maze, mais le Dr. Ramsey vous donnera un aperçu de quelques-uns de ses composants clés. Comme ces produits chimiques sont difficiles à trouver, leurs lignes d'approvisionnement pourraient être un bon point de départ pour votre recherche d'Alexandria Tokko. Bienvenue dans l'émission, Dr. Ramsey.

Dr. Ramsey : Merci de m'avoir invité.

Donc le Maze n'est pas facile à trouver et, d'après ce que j'ai compris, pas facile à fabriquer non plus. De quel genre d'accès aux produits chimiques rares Tokko aurait-il besoin pour le produire ?

Dr. Ramsey : Cette personne nommée Tokko n'est pas celle qui fait du mal à ces enfants. L'Advocacy a la mauvaise personne.

Excusez-moi ?

Dr. Ramsey : Je suis désolée, Garret. Je ne suis pas venu ici pour parler du Maze. Du moins pas de la façon dont vous le voulez. Je suis ici pour dire au monde ce que l'Advocacy refuse d'entendre. Que mon ancienne partenaire de recherche, le Dr. Eva Anwar, est la personne responsable de l'apparition de tous ces enfants déconnectés.

Ecoutez, doc, je ne suis pas sûr de ce que vous pensez qu'il se passe...

Dr. Ramsey : Oubliez les fournisseurs de Maze. Le Dr. Anwar en a volé une grande quantité dans notre laboratoire. En ce moment, il est important de surveiller toute personne qui exploite des enfants, en particulier dans les systèmes sans loi. Elle a besoin de sujets de tests pour cette phase. Une fois qu'elle aura transféré ses recherches sur les adultes, elle sera beaucoup plus difficile à traquer.

Très bien, nous allons faire une petite pause et...

Dr. Ramsey : S'il vous plaît, trouvez-la pour que tout cela se termine ! Elle a disparu depuis avril dernier. Le premier enfant déconnecté a été trouvé le jour suivant...

[Temps mort]

Je m'excuse pour ça les gars. C'est ce qu'on appelle dans le métier une embuscade à l'antenne. Ça arrive à tout le monde de temps en temps. S'il vous plaît ne tenez pas compte de toutes les bêtises que vous venez d'entendre. Nous sommes ici pour vous aider à trouver des hors-la-loi connus, comme Alexandria Tokko. Pas pour dénigrer publiquement des gens qui ne sont pas en mesure de se défendre.

Nous devons faire une petite pause publicitaire. Restez à l'écoute et nous serons de retour avec la suite de Tracker juste après ça.

Notes et Références

Dernière mise à jour : 16/07/2023