Star Citizen Ile Avalon Pilot Logbook
Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace

Argo SRV, Foire aux Questions

L'ARGO SRV se démarque par sa capacité à tracter des charges, allant de la caisse de fret aux vaisseaux.
Ce qui suit est une traduction libre de la Foire aux Questions parue le 28 février 2019.
L'original peut-être consulté sur le site RSI en suivant ce lien : Q&A: ARGO SRV.

Traduction de la FaQ

L'ARGO SRV représenté sur l'image transporte un conteneur de fret de taille inconnue. Veuillez élaborer davantage sur cette fonction de transport de fret. Le SRV est-il envisagé comme l'un des outils utilisés pour charger/décharger les plus gros navires de la série HULL ?

L'un des objectifs clés de la conception de ce navire était de lui permettre de transporter des marchandises. Le déchargement de cargos plus gros, tels que la série Hull, constitue une utilisation parfaite du SRV.

Cela n'est pas explicitement indiqué dans la documentation, mais l'ARGO SRV est doté d'un module Quantum et d'un module de saut. Le SRV peut-il remorquer un navire dans le Voyage Quantum ? Le SRV peut-il utiliser un point de saut pour remorquer un autre navire ?

L'ARGO SRV peut utiliser le voyage Quantum pendant le remorquage.

Alors que les détails des voyages de saut sont en train d'être peaufinés, la conception d'origine ne prenait jamais en compte ce scénario et devait être revue. Cependant, notre position actuelle est qu'il ne sera pas capable de remorquer des navires par un point de saut. Si de tels déplacements sont nécessaires, nous vous recommandons de remorquer d'abord le véhicule vers un centre de réparation à proximité ou de le placer à l'intérieur d'un autre véhicule capable de sauter.

Le SRV peut-il déplacer des véhicules terrestres comme un Nova Tank ?

Rien ne vous empêche de déplacer des véhicules endommagés ou bloqués, tels que le Nova Tank. Cela fonctionnera de la même manière que le déplacement et le transport de vaisseaux spatiaux endommagés.

Le SRV peut-il déplacer des modules d'avant-poste ?

Non, les modules d'avant-poste sont physiquement percés dans la surface du sol. Le déplacement des avant-postes créés par les joueurs est limité au Pioneer et aux autres navires dédiés, car le rayon tracteur du SRV n'est pas assez puissant pour les arracher de la surface. Les avant-postes qui existent déjà sur des lunes/planètes ne peuvent pas être déplacés.

Le SRV peut-il remorquer des astéroïdes ?

Les objets matérialisés dans le monde peuvent être manipulés s'ils se trouvent dans la plage de masse du rayon tracteur. Actuellement, les seuls astéroïdes dynamiques du jeu sont la variété exploitable, mais il sera possible de les remorquer si vous le souhaitez.

Une personne en combinaison spatiale peut-elle être remorquée ?

Pour capturer un objet, il faut qu'il soit relativement immobile et d'une certaine taille afin que le faisceau puisse se focaliser dessus. Bien que nous n'ayons pas encore les détails exacts de ces limites, nous prévoyons que les joueurs actifs ne seront pas facilement piégés par des rayons de tracteurs afin d'éviter les ennuis.

Le nombre de VRS requis pour remorquer quelque chose est-il basé sur la masse totale ou la taille/architecture ?

Il est principalement basé sur la masse, bien qu'il existe certaines exigences en termes de taille et de volume. Il n'existe aucune restriction de conception arbitraire en ce qui concerne le « navire X ne peut en aucun cas être un navire tracteur Y ».

Comment se prémunir contre le vol avec des rayons de tracteur ?
Quelqu'un peut-il juste voler jusqu'à vous et commencer à enlever des vaisseaux ?

Le moyen actuel de limiter le vol et les problèmes est que les boucliers bloquent activement ou amortissent fortement la force du faisceau du tracteur. Si vous souhaitez déplacer votre véhicule, vous devrez éteindre vos boucliers (ce qui vous place également dans une position vulnérable). Si vous souhaitez vous prémunir contre le vol, laissez vos boucliers ouverts lorsque vous êtes à l'extérieur de votre navire pour vous assurer qu'il sera toujours là à votre retour.

Le rayon du tracteur ne fait-il que tirer ou peut-il aussi pousser ?

Le rayon du tracteur est principalement conçu pour tirer, bien qu'il puisse pousser dans une certaine mesure. Les déplacements latéraux, le roulis et le tangage s'effectuent grâce à l'amplitude de mouvement disponible pour le support du faisceau du tracteur.

Le remorquage affecte-t-il la vitesse maximale et les économies de carburant de la SRV ?

Les faisceaux de tracteurs consomment énormément d'énergie. Par conséquent, bien que la vitesse maximale du navire puisse encore être atteinte, l'accélération et l'économie de carburant en subissent les conséquences.

Les véhicules remorqués devront-ils éteindre leurs composants pour pouvoir être remorqués, tels que les boucliers et les centrales électriques ?

Oui, la cible doit être relativement immobile avec des boucliers désactivés pour que le rayon du tracteur puisse le "capturer". Si la cible est activement en train d'esquiver ou de manœuvrer pour l'éviter, le pilote SRV aura besoin de beaucoup de talent et de temps pour la capturer.

Si un SRV est immobile mais a toujours un rayon tracteur en état de marche, peut-il utiliser son rayon tracteur pour se verrouiller sur un autre navire et être ensuite remorqué par ce navire ?

Théoriquement, il est possible que cela fonctionne. Cependant, le navire sans tracteur devrait manœuvrer avec précaution et délicatesse pour l'empêcher de se détacher.

Le rayon tracteur ne fonctionne-t-il que dans l'espace ? Ou bien est-il possible de remorquer un navire depuis l'aire d'atterrissage, de décoller, d'aller dans l'espace, de Quantum Travel, d'entrer dans l'atmosphère de la planète et enfin d'atterrir tout en remorquant un autre vaisseau ?

Le faisceau de tracteur peut être utilisé n'importe où, mais l'environnement aura une incidence sur la difficulté de conserver une capture de l'élément cible. L'un des objectifs initiaux de la conception était que le SRV serve de remorqueur pour aider les plus gros navires à remonter de la surface d'une planète vers l'espace.

Sera-t-il possible d'étendre les boucliers de l'Argo SRV autour du navire remorqué pour offrir une protection supplémentaire lors de l'extraction de vaisseaux désemparés du champ de bataille ?

Non, les boucliers de l'ARGO SRV et de tous les autres navires du jeu sont uniquement destinés au navire lui-même et ne couvrent pas les objets à proximité. Le remorquage d'un vaisseau ou d'un véhicule présente un risque, de sorte que le pilote du SRV doit examiner attentivement l'environnement et la trajectoire de vol.

Il est mentionné qu'il est fortement blindé et résistant. Comment pouvons-nous nous attendre à ce qu'il résiste dans des conditions de zone de combat ?

Le SRV ne possède pas d'armement offensif et dépend donc de ses boucliers et de son armure pour survivre au combat. Par conséquent, s'il est attaqué directement, la meilleure solution est de s'échapper et de revenir plus tard. Si vous entrez dans une zone chaude connue, je vous conseillerais de vous faire accompagner par une escorte.

La coupelle de toit offre-t-elle des capacités de numérisation pour la recherche et le sauvetage ?

La parabole sur le toit est simplement un indice visuel de style et ne comporte aucun gameplay spécifique. Comme mentionné sur RTV, nous sommes allés en arrière sur le nom pendant le développement. Au moment de l'enregistrement de l'ATV, il était connu en tant que « Search and Recovery Vehicle » (Véhicule de Recherche et de Récupération). Cependant, nous avons choisi « Standard Recovery Vehicle » (Véhicule de Récupération Standard).