Star Citizen Ile Avalon Pilot Logbook
Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace

Star Citizen Logbook

Carnet de Vol d'ile-avalon, Citoyen de l'Espace

Star Citizen, univers persistant massivement multijoueur dans lequel le joueur évolue dans la Voie lactée du 30ème siècle, 930 ans après notre époque, gouvernée par l'UEE (United Empire of Earth), et Squadron 42, campagne solo en plusieurs chapitres dans lequel le joueur s'enrôle dans l'armée de l'UEE, sont les deux parties d'un jeu vidéo d'aventure et de simulation spatiale édité et développé par Cloud Imperium Games (CIG), le tout sous la direction de Chris Roberts, connu pour avoir créé les jeux Wing Commander, Wing Commander: Privateer, Starlancer et Freelancer.

Le jeu Star Citizen est financé participativement et est actuellement en cours de développement. Aucune date de sortie n'a été annoncée, il est possible d'accéder à l'Alpha en aidant financièrement son développement. L'acquissions d'un Starter Pack suffit, le jeu ne requière aucun abonnement.

Gardez à l'esprit que le jeu est en phase Alpha, cela implique de nombreux bugs qui peuvent même être bloquant, parfoit des remises à zéro de votre progression en jeu, des fonctionnalités non implémentées, etc. Le jeu est loin d'être terminé, n'investicez pas dans le jeu si votre seul but est de bénéficier d'un accès anticipé, mais faites-le pour soutenir son développement. Vous aurez tout le loisir d'y jouer une fois que ce dernier sera terminé.

La campagne solo Squadron 42 est prévue pour être une trilogie, aucune date de sortie n'a été confirmée à ce jour. L'accès à la campagne est fermé, mais il est possible de précommander le jeu soit en acquérant un Starter Pack incluant Star Citizen et Squadron 42, soit en acquérant la campagne individuellement.

Accédez à l'Alpha de Star Citizen :

L'accès à l'Alpha de Star Citizen requière de créer un compte sur le site robertsspaceindustries.com et un starter pack d'une valeur minimum de 49.14€ TTC. Plus d'informations sur l'acquisition de votre premier pack vous sont données sur le site dans les foires aux questions sur le fonctionnement du site RSI et l'achat d'un Vaisseau.

A la création de votre compte un code de parrainage (referral) vous sera demandé, et le fait d'en spécifier un vous permettra de bénéficier d'un bonus de 5000 EUC en jeu, n'hésitez pas à en spécifier un dès maintenant car une fois le compte créé cela ne sera plus possible. Vous pouvez copier/coller mon code si vous n'en avez pas :

STAR-QP2M-YLS3

Ou suivez simplement ce lien pour accéder à la page de création d'un compte avec mon referral déjà renseigné.

Configuration requise pour jouer à Star Citizen :

Le jeu n'étant pas encore officiellement sorti, ni même annoncé, cela n'a pas vraiment d'intérêt de monter une configuration pour y jouer. Malgré tout, si vous comptez accéder à l'Alpha, sachez que 16 Go de RAM sont fortement recommandées, moins vous risquez de ne pas parvenir à faire fonctionner le jeu, enfin prévoyez 60Go d'espace disque, le double si vous comptez accéder au PTU (Serveur de test des versions avant leur libération sur le LIVE), de préférence en SSD.

  • Windows 7 SP1 (64bit), Windows 8 (64bit), ou Windows 10 - Anniversary (64bit)
  • DirectX 11, Carte Graphique de 2GB RAM (4GB recommandés)
  • CPU Quad Core
  • 16 Go+ RAM
  • 60 Go+ d'espace libre
  • SSD conseillé

citizen-logbook.com est entièrement dédié à Star Citizen et Squadron 42.

J'ai conçu ce site dans le but de partager mon expérience en jeu sans pour autant avoir la prétention de créer une encyclopédie dédiée au jeu, ni même un site d'information à grande échelle, bien qu'avec le temps le site prend de plus en plus d'ampleur. Il faut voir ce site comme étant un "Carnet de Notes" dans lequel j'ajouterai toutes sortes d'informations. Que cela soit un article, un vaisseau, un système ou même un coup de coeur, coup de gueule, etc. Le site évoluera en fonction de mes envies.

Carnet de Bord

Flot continu de blog-annonces dédiées au suivit du développement du jeu, traductions des AMA et rapports mensuels, réflexions diverses ou de simples coups de coeur, coups de gueule sur l'actualité de Star Citizen et Squadron 42.

Cette rubrique est à son tour scindée en 4 sous rubriques, le blog en lui-même, ou carnet de bord, qui a pour rôle de regrouper l'ensemble des blog-annonces, la rubrique pause-café qui regroupe divers sujets de réflexion sur l'avancée du développement, et enfin deux rubriques de traduction pures, l'une essentiellement dédiée au AMA (Ask Me Anything) et l'autre aux rapports mensuels de CIG.

Aides de Jeu

Un ensemble d'articles et de foires aux questions destinés à aider ceux qui découvrent Star Citizen, incluant la découverte du site RSI lui-même. Là encore, la rubrique est à son tour scindée en 3 sous rubriques et un Glossaire.

Les Aides de Jeux, un ensemble d'article et de Foires aux Questions destinés à vous aider aussi bien sur le site en ligne pour créer votre compte et acquérir votre premier vaisseau, et en jeu. La rubrique sur les Mécaniques de jeu qui se veut plus rhétorique en présentant le gemeplay à venir tel qu'il fut exposé par CIG, et enfin une rubrique de Gameplay pur associées de vidéos d'exemples.

Lore

Si vous êtes désireux d'en savoir plus sur l'univers de Star Citizen, la rubrique dédiée au Lore est là pour ça, avec deux sous-rubriques : le Portfolio qui a pour principal rôle de présenter les corporations du Verse et le Guide Galactique qui se focalise sur les systèmes. Une troisième rubrique est en court de conception, la "Chronologie", dont le premier volet de 2038 à 2271 est actuellement en ligne.

Evenementiel

Que cela soit un évènement majeur comme la CitizenCon qui regroupe plusieurs milliers de fans chaque année, l'Intergalactic Aerospace Expo qui est tout aussi important pour les joueurs qui ne peuvent manquer cette exposition en jeu, un épisode de Whitley's Guide en compagnie de Jax McCleary qui est un véritable régal pour le yeux à chaque fois, sans oublier l'Invictus Launch Week ou de multiples articles d'Empire Report, Terra Gazette, les Time Capsules et bien d'autres média du Verse, chacun de ces supports et évènements sont un moment historique à ne pas manquer dans l'évolution de l'univers de Star Citizen.

Articles et Aides de Jeu mis en avant
FaQ Comprendre RSI.com
  • Aide de Jeu

Foire aux questions pour mieux comprendre le fonctionnement du site robertsspaceindustries.com

  • Création d'un Compte
  • Parrainage (Referral)
  • Abonnement
  • Conciergerie
  • Monnaie du Jeu
  • Accès au Jeu
  • Alpha, LIVE, PTU et MAJ
  • Acheter un Starterpack
FaQ Achat d'un Vaisseau
  • Aide de Jeu

Foire aux questions pour vous aider dans votre premier achat et pouvoir jouer à Star Citizen.

  • Achat d'un Vaisseau
  • Rétractation
  • Choix du Vaisseau
  • Upgrade du Vaisseau
  • Echange (Melt)
  • Les offres Warbonds
  • Le système d'Assurance
  • Vaisseaux en jeu
FaQ Première heure de jeu
  • Aide de Jeu

Faut bien débutter un jour. Dans cette troisième foire aux questions je vais principalement m'attarder sur les premières heures de jeu d'un joueur découvrant Star Citizen...

  • Accéder au PU
  • Accéder à son Vaisseau
  • Utiliser l'Assurance
  • Première Heure de Vol
  • Première Missions
  • etc.

Dernière entrée du Carnet de Bord

Blog & Gameplay

L'Alpha 3.13 est maintenant sur le LIVE de Star Citizen, du 22 avril au 10 mai 2021, rejoignez l'Alpha ouverte et recevez un Aurora ES avec son assurance à vie (LTI) dans le cadre du programme de parrainage (referral). Pour cela, suivez simplement les instructions suivantes :


Rendez-vous sur le site robertsspaceindustries.com afin d'y créer un compte en spécifiant le code Referral d'un ami dans l'emplacement prévu à cet effet.

Si vous ne disposez d'aucun code referral, vous pouvez utiliser le code ci-dessous :

STAR-QP2M-YLS3

Attention !
Cette étape est importante.
Sans ce code vous ne pourrez pas obtenir votre Aurora ES.


Achetez un starter pack d'une valeur minimum de $40.00 HT.

Un simple Starterpack incluant un Aurora MR ou un Mustang Alpha suffit, mais étant donné que vous allez bénéficier d'un Aurora ES en bonus de parrainage, je vous recommande d'opter pour le Starterpack du Mustang Alpha avec ou sans Squadron 42 à €49.14 TTC sans la campagne Squadron 42 ou €70.98 TTC avec la campagne, ou un des autres packs actuellement disponibles.

Retrouvez plus d'informations sur le choix des packs sur les pages suivantes :

Attention !
Le Starterpack Squadron 42 Standalone Pledge ne vous donne pas accès à l'Alpha ouverte de Star Citizen.


Une fois ces deux étapes remplies, VOUS et la personne dont vous avez utilisez le code referral recevrez un Aurora ES LTI en bonus (Cette récompense sera distribuée à partir du 10 Mai 2021).

Pour en savoir plus, consultez la Foire aux Questions à la fin de cette blog-annonce...

What is Star Citizen?

 

Alpha 3.13

L'Alpha 3.13 Underground Infamy est maintenant sur le LIVE !

Nouvelle fonctionnalité : Accostage de vaisseau à vaisseau

L'Alpha 3.13 inaugure l'amarrage de vaisseau à vaisseau avec le RSI Constellation et son vaisseau parasite, le Kruger Merlin. Les joueurs peuvent désormais s'envoler de l'intérieur des trois variantes avec un Merlin Connie à bord et revenir en un seul voyage sans heurts. Il s'agit de la première itération, d'autres vaisseaux seront pris en charge dans les prochains patchs.

L'implémentation de l'amarrage de vaisseau à vaisseau ouvre la voie à l'amarrage de vaisseau à station, qui sera disponible dans le Verse dans un prochain patch.

Mise à jour : Bouclier SDF

Les boucliers des vaisseaux ont fait l'objet d'une refonte visuelle et utilisent désormais la technologie du champ de distance signé (SDF). Cela signifie que les boucliers sont désormais plus proches de la géométrie d'un vaisseau, montrant clairement la zone d'impact et indiquant si le bouclier est affaibli en devenant rouge lorsqu'il est presque épuisé.

Les boucliers SDF sont désormais fonctionnels sur tous les vaisseaux du Verse, du plus grand au plus petit.

Nouveau véhicule : Greycat Industrial ROC-DS

Le Greycat Industrial ROC-DS reprend les prouesses minières de son petit frère et les augmente pour le plaisir de jouer à deux.

Avec une capacité de SCU quatre fois supérieure à celle du ROC, un bras minier articulé et une cabine de conducteur fermée pour une exploitation plus sûre dans les endroits dangereux, c'est une façon plus efficace (et plus amusante) de travailler ensemble.

Nouveau véhicule : Tumbril Cyclone MT

La dernière variante du Cyclone de Tumbril est désormais pilotable. Le MT dispose d'un lanceur de missiles sol-air et d'un canon balistique conçu pour protéger les bases terrestres et les navires de travail des assauts aériens.

Application mobiGlas : Gestionnaire de réputation

La première itération du gestionnaire de réputation est désormais disponible sur le mobiGlas. Elle permet aux joueurs de connaître leur position auprès des différentes organisations et des donneurs de mission de Stanton.

Une meilleure réputation donne aux joueurs de meilleures récompenses pour les tâches accomplies et, à l'avenir, donnera accès à des objets et des missions spécifiques à l'organisation. La réputation sera un élément clé de Star Citizen à l'avenir, les joueurs devant réfléchir à l'impact positif ou négatif de leurs actions.

Nouvelle fonctionnalité : Identification des véhicules

L'Alpha 3.13 introduit le système d'identification des véhicules, permettant aux joueurs de choisir un nom unique pour leurs vaisseaux, qui peut être affiché sur la coque. Un numéro de série peut également être affiché sur les vaisseaux supportant cette fonctionnalité.

Cette première implémentation est disponible sur le Crusader Mercury, les Origin 600i et 890 Jump, les Aegis Hammerhead et Reclaimer, et l'Anvil Carrack. D'autres vaisseaux seront pris en charge dans les prochaines mises à jour mais, pour l'instant, les propriétaires de ces vaisseaux peuvent se rendre dans le hangar du site Web de RSI pour commencer.

Nouveau contenu : Grotte FPS et missions de livraison

Afin de tirer le meilleur parti des entrées de grottes plus variées de l'Alpha 3.13, trois nouvelles missions chargent les joueurs d'éliminer des cibles sous terre. Que vous soyez vertueux ou du mauvais côté de la loi, de nouvelles aventures vous attendent sous la surface.

Il y a aussi de nouvelles façons d'amasser des crédits, avec des missions de fret supplémentaires à travers Stanton.

Les missions de cargaison sensibles de Quantum vous obligent à effectuer des livraisons sans sauter d'un endroit à l'autre, tandis que les missions multi-drop demandent aux transporteurs de déposer trois paquets dans un temps donné.

Mise à jour : Grottes et gouffres accessibles aux véhicules

Explorez les profondeurs comme jamais auparavant grâce à quatre nouvelles entrées de grottes disséminées dans le système. L'entrée du gouffre n'est accessible que par vaisseau, tandis que l'ouverture "pilotable" accepte les véhicules à roues de tous types (y compris les nouveaux ROC-DS et Cyclone MT).

Mise à jour : améliorations visuelles dans tout Stanton

Les améliorations visuelles se poursuivent dans tout Stanton, cette fois avec des variations d'astéroïdes plus détaillées et la toute nouvelle racine Degnous récoltable.

De plus, les lunes d'Hurston et de MicroTech, ainsi que Yela, bénéficient d'actifs, d'une géologie et d'une couverture végétale améliorés afin de garantir que ces lieux à couper le souffle soient les plus beaux possibles.

Mise à jour : Décalage des Réactions de Force

Dans le prolongement de l'ajout des réactions de force dans le dernier patch, l'Alpha 3.13 introduit le décalage pour ajouter encore plus de réalisme à la traversée et au combat.

Se situant entre le petit soubresaut et le choc plus important, le décalage est une réaction du personnage aux coups d'armes modérés et aux mouvements du vaisseau.

Mise à jour : nouveaux composants miniers

Les mineurs sérieux peuvent désormais mieux planifier leurs travaux en sélectionnant des sous-composants pour leurs lasers afin de leur donner l'avantage lors de la découpe de minéraux ou de types de roches spécifiques.

Que vous soyez à la recherche d'un minerai spécifique ou que vous souhaitiez augmenter la puissance (et le risque) pour faire un crédit rapide, il y a quelque chose qui convient à tout mineur de l'espace profond.

Mise à jour : Dégradation de la coque

La vie est dure dans les étoiles, et ça se voit. Dans la version Alpha 3.13, les vaisseaux des joueurs porteront fièrement les éraflures et les dégradations des milliers de kilomètres de victoire et de labeur.

Cet effet est uniquement visuel et les vaisseaux retrouveront leur état d'origine lorsqu'ils seront réparés sur une aire de repos.

Star Citizen: Alpha 3.13 - Underground Infamy

 

Nouveaux véhicules et peintures

L'Alpha 3.13 introduit deux véhicules, le Greycat ROC-DS et le Tumbril Cyclone MT, ainsi que de nouvelles options de peinture pour le Nomad et le Mercury Star Runner.

Nouvelles Livrées

3 nouvelles peintures viennent s'ajouter aux 2 peintures déjà existantes du Nomad, proposé en vente individuelle et en lots, dont un regroupant le Nomad et les cinq peintures.

Le Mercury Star Runner suit la même logique, avec là aussi 3 nouvelles peintures venant s'ajouter aux deux déjà présentes. On retrouve là encore chaque peinture en vente individuelle et en lot, dont un proposant le MSR et les 5 livrées.


ROC DS

Le ROC DS fait son arrivé en jeu. Proposé en version standard et warbond accompagné de nouvelles livrées et nouvelles armures GreyCat assorties pouvant être acquises en lots ou individuellement, le ROC DS est la variante biplace de l'omniprésent véhicule minier Greycat ROC. Vous et un partenaire pouvez travailler plus efficacement et plus longtemps grâce à un bras d'extraction manuel extrêmement flexible et à un stockage de minerai quadruplé par rapport au ROC original.

Chaque livrée peut être acquise pour €3.28 ou sous la forme d'un pack regroupant les 3 livrées sans leurs armures pour €8.36 TTC au lieu de €9.83 TTC.

Chaque armure composée de cinq éléments dont un sac à dos, peut être acquise pour €16.38 ou sous la forme de trois packs regroupant à chaque fois la livrée et son armure assortie pour €17.69 TTC au lieu de €19.66 TTC.

Le ROC DS biplace peut être acquis en véhicule seul pour €81.90 TTC ou €76.44 TTC en édition warbond (Soit $5.00 HT de remise), ou sous la forme d'un pack regroupant le ROC DS et l'ensemble des trois livrées et armures assorties pour €124.49 TTC (Ce qui équivaut à une armure gratuite) ou €108.11 TTC en édition warbond (Ce qui équivaut à deux armures gratuites).

Star Citizen: Greycat ROC Dual Seat

 

Cyclone MT

Toujours disponible depuis sa mise en vente lors de l'évènement Stella Fortuna pour €81.90 TTC ou €70.98 TTC en édition warbond, soit $10.00 HT de remise, le Cyclone MT de Tumbril reprend toutes les qualités de la variante de base et y ajoute un lance-missiles de taille 2 et un canon balistique. Conçu pour protéger les navires et les bases au sol contre les attaques aériennes, le MT ajoute une touche explosive à la formule éprouvée du Cyclone.

Stella Fortuna: Introducing the All-New Cyclone MT

 

Upgrade

Le Cyclone MT, le ROC, le ROC DS et le Mercury Star Runner sont actuellement disponibles sous la forme d'upgrade. Ces upgrades ne vous donnent pas accès aux livrées et assurances LTI proposées dans le cadre des offres des vaisseaux ou véhicules respectifs.

A noter que les abonnés ont toujours accès à la vente du MSR-Sub, incluant l'assurance de 12 mois et une remise de 5% sur le vaisseau standalone et sur son upgrade, ce qui équivaut à une remise de $0.50 à $13.00 suivant l'upgrade choisie ou le vaisseau seul. De plus, si vous êtes abonnés, vous devriez avoir reçu votre armure Star Kitten, bien qu'il soit possible qu'il y ait un léger délai, donc soyez encore un peu patient si elle n'apparait pas dans votre Hangar.


Inside Star Citizen

L'ISC revient avec une présentation de l'équipe du nouveau Studio de Turbulent situé à Montreal et un Sprint Report.

Inside Star Citizen: A New Studio Appears | Spring 2021

 

Livestream & Sneek Peak

A moins d'une nouvelle importante d'ici là, il n'y aura pas de blog-annonce ce WE du fait que tout a été dit. Le livestream et le Sneek Peak de la semaine seront ajoutés à cette blog-annonce dès qu'ils seront disponibles.


Foire aux Questions sur le bonus de parrainage

Découvrez tout ce que vous devez savoir sur le bonus de parrainage de l'Alpha 3.13.

Qu'est-ce que la prime de parrainage ?

Le bonus de parrainage vous offre un vaisseau gratuit pour avoir amené de nouveaux joueurs dans Star Citizen. Cette fois, vous et les joueurs que vous parrainez recevez chacun un Aurora ES de RSI. Le bonus est accordé lorsqu'un nouveau joueur utilise votre code de parrainage et acquiert un pack de démarrage ou un vaisseau d'une valeur minimum de 40.00$ sur la boutique Pledge.

Les bonus de parrainage habituels s'appliquent également, notamment 5000 aUEC et un point dans le programme de parrainage régulier, pour plus de renseignement sur la procédure standard de parrainage, consultez la page dédiée au Parrainage sur citizen-logbook.com.

Cette promotion de bonus est valable jusqu'au 10 mai !

Comment puis-je parrainer un ami ?

Vos amis doivent ajouter votre code de parrainage personnel lors de la création de leur compte. Cette étape est cruciale, car le code NE PEUT PAS être ajouté après la création du compte.

Où puis-je trouver mon code de parrainage personnel ?

Vous pouvez le trouver sur la page du programme de parrainage. Votre code de parrainage est unique et peut être partagé où vous le souhaitez, notamment sur les médias sociaux, par eMail ou sur votre site Web.

Quels sont les avantages pour moi ?

En recrutant un ami pendant la promotion, vous recevrez TOUS LES DEUX l'Aurora ES de RSI avec une assurance à vie dans le jeu (LTI).

Puis-je gagner plus d'un Aurora ES ?

Non. Un seul Aurora ES peut être gagné par joueur.

Qu'est-ce que le programme de parrainage ordinaire ?

Le programme de parrainage régulier vous permet de devenir un élément moteur de la croissance de la communauté Star Citizen. De plus, vous débloquerez de superbes récompenses en jeu, allant d'articles de hangar exclusifs à des vaisseaux. La page du programme de parrainage sur citizen-logbook.com détaille tout ce qui est actuellement disponible.

Accéder à la page sur le Parrainage »

Quand recevrai-je ma récompense de parrainage de l'Aurora ES ?

Tous les vaisseaux de récompense seront attribués à la fin de la promotion, le 10 mai. Les vaisseaux peuvent être distribués par vagues, donc si vous ne les voyez pas apparaître tout de suite, ils ne devraient pas tarder à apparaître.

Y a-t-il des limites à la récompense de parrainage ?

Oui. L'Aurora ES distribuée comme récompense de parrainage ne peut être ni fondue ni offerte.

Le programme de parrainage standard et la prime de parrainage limitée Alpha 3.13 fonctionnent-ils ensemble ?

Oui. Tous les parrainages obtenus pendant la période de bonus sont comptabilisés dans le total du programme de parrainage standard.

Star Citizen Aurora ES

Star Citizen Gameplay, ile-avalon aux commandes d'une Valkyrie