Star Citizen Ile Avalon Pilot Logbook
Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace

2157, du Ciel Bleu sur Mars

Capsule Temporelle
Time Capsule

18 mars 2157, après près de quarante ans de procès et de tragédies, Mars est officiellement classée comme un environnement qui produit de l'oxygène.

Un mémorial à la mémoire de ceux qui sont morts dans la grande tragédie de Mars en 25 est dévoilé après la déclaration officielle, avec le sénateur Stephen Nguyen comme orateur principal.

Ce qui suit est une transcription de son discours.

Star Citizen Time Capsule 2157

Mon frère Sean aimait construire. Quand nous étions enfants, c'est moi qui faisais du sport et qui me présentait au Congrès des étudiants, il bricolait sans cesse. Cela n'était pas inhabituel chez nous de rentrer soudainement à la maison avec la DistroBox démontée et disposée sur le sol du salon ou avec Sean rampant dans les conduits de ventilation parce qu'il avait entendu un clic. Il y a eu une fois, et je n'ai jamais pu le prouver, mais je pense qu'il a touché au chien. Il avait dix ans, remarquez bien, dix ans et il était déjà très doué. Peut-être que "doué" n'est pas le bon mot, car ce n'était pas seulement son talent, c'était aussi sa curiosité et la joie absolue qu'il éprouvait à casser quelque chose et à voir comment toutes les pièces importaient.

Au fil des ans, nous nous sommes en quelque sorte éloignés l'un de l'autre. C'était juste mon petit frère bizarre et ringard qui n'arrêtait pas de démonter mes affaires. Nous sommes allés à l'école à l'autre bout du monde. Il a étudié l'ingénierie et la physique, une surprise pour personne. Je faisais mon truc.

En tant qu'adultes, nous nous retrouvions de temps en temps, mais je ne dirais pas que nous étions particulièrement proches. Nous étions plus des connaissances que des frères. Nous étions simplement trop différents. J'aimais les Phoenix Five, il pensait qu'ils étaient des produits dérivés. J'ai pensé que le nouveau programme de citoyenneté était un moyen important de récompenser les personnes qui veulent activement construire une nation plus forte. Il pensait que c'était élitiste. Et c'est ce qui s'est passé.

Il y a de nombreuses années, lorsque j'ai gagné mon premier siège dans le district, Sean s'est présenté au parti de la victoire. Je pense qu'un assistant a dû l'inviter. Pour être honnête, il ne m'est jamais venu à l'esprit d'essayer. Un membre de mon équipe m'a dit l'avoir vu dans un coin, visiblement mal à l'aise dans la foule. Il n'est même pas venu me parler, il a juste écrit un mot et demandé à quelqu'un de me le donner. Voici ce qu'il a dit :

"Hé Stephen, tu avais l'air d'avoir beaucoup de monde à qui parler, alors je ne voulais pas t'interrompre. Mais je voulais juste te dire que tu es génial. Je sais que nous nous chamaillons et que nous nous battons, mais cela me donne l'espoir que quelqu'un qui croit vraiment en ses convictions entre au gouvernement. C'est vraiment excitant et je suis si heureuse pour toi. N'oublie pas que, quelle que soit la laideur qui t'entoure, sois courageux, sois toi-même, et tout ira bien".

Mon frère Sean. Sean le destructeur. Sean le reconstructeur. Sean était l'un des nombreux disparus de la tragédie de 2125. Depuis lors, je n'ai jamais pu entendre une de ses divagations aggravantes sur la politique ou une de ses divagations ridiculement ennuyeuses sur les alliages et les points de stress. C'est une consolation que le projet qui a coûté la vie à mon frère soit maintenant terminé. Ce monument, une petite consolation par rapport à la perte de ces personnes, permettra au moins de garder leur nom vivant pour le reste de l'humanité.

Vous savez quoi ? Pardonnez mon franc-parler, mais ce n’est pas grave. Je ne veux pas que les gens regardent ce mémorial et soient silencieux et introspectifs. Je veux que les noms gravés sur ce rocher allument un feu en eux, un feu pour se défier, pour défier l'humanité. Je veux que les noms gravés sur ce rocher soient un cri de guerre pour que chacun d'entre nous se surpasse, qu'il éclate dans l'univers et trouve son destin.

Alors, pour reprendre les mots de mon stupide petit frère, soyez tous courageux. Soyez vous-même. Et nous irons tous bien.

Notes et Références

Dernière mise à jour : 16/07/2023