Star Citizen Ile Avalon Pilot Logbook
Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace

Scandale du Sataball

Empire Report

Dans ce nouvel épisode d'Empire Report, retrouvons les animateurs Beck Russum et Alan Nuevo pour nous présenter les dernières actualités du 3 octobre 2948.

ALAN : Bienvenue à Empire Report. Je suis Alan Nuevo.

BECK : Et je suis Beck Russum. Le voyage d'aujourd'hui à travers l'Empire nous amène à New Austin où Victoria Hutchins a les derniers détails sur les préparatifs de la CitizenCon 2948.

Mais d'abord, une mise à jour sur la controverse en cours à Fora. Marcus Carino, le chef d'une milice locale connue sous le nom des Défenseurs de la Liberté, s'est exprimé publiquement pour la première fois depuis qu'il a été accusé de diriger un poste de contrôle douanier non officiel qui a conduit à la fusillade presque fatale de quatre civils. Nous allons maintenant voir une vidéo de ses commentaires de ce matin à Shoel.

[Marcus Carino se tient au milieu d'une mêlée de journalistes devant son Drake Buccaneer à l'extérieur du bureau de représentation de Shoel]

MARCUS CARINO : L'initiative de la Common Law promulguée en 2526 garantit les "libertés personnelles fondamentales", ce qui inclut le droit de se défendre. C'est tout ce que nous faisons ici, parce que le gouvernement ne le fait pas. Regardez les données de criminalité du système. Regardez le niveau de menace actuel. Fora empire chaque année, et je ne vais pas attendre plus longtemps que l'UEE fasse quelque chose à ce sujet.

En ce qui me concerne, le gouvernement est coupable de manquement au devoir en ne défendant pas les résidents de ce système. Plus de contrebande passe entre l'UEE et le Protectorat Banu ici que partout ailleurs dans l'Empire. Des criminels et des contrebandiers connus enfreignent ouvertement la loi chaque jour, et aucun d'entre eux n'a affaire à la justice. Tout ce qu'ils obtiennent, c'est un foutu sourire et un signe de la main en passant la douane.

Il est clair que le mécanisme d'application actuel de ce système est cassé, et les Défenseurs ont pour but de le réparer. Je m'en tiens à notre droit d'opérer ces points de contrôle pour défendre les intérêts des résidents de Fora.

[Retour à Alan et Beck]

BECK : L'incident présumé s'est produit jeudi dernier vers 16:30 SET. Carino et d'autres membres des Défenseurs de la Liberté patrouillaient la zone autour du point de saut lorsque le vaisseau de Giorgio Hwang est sorti de l'espace. Selon des témoins, Carino et d'autres membres de la milice ont ouvert le feu sur le vaisseau de Hwang sans provocation, entraînant la mort de deux membres d'équipage et blessant gravement Hwang lui-même. Lorsque les forces de l'ordre locales sont arrivées pour sécuriser les lieux, elles ont découvert que le navire de Hwang transportait plusieurs caisses d'armes militaires volées dans des cales de contrebande.

ALAN : Les actions agressives entreprises par Carino et les Défenseurs de la Liberté ont été largement critiquées par certains mais défendues par d'autres. Tant les Défenseurs de la Liberté que le Bureau des douanes affirment surveiller la situation et peser leurs options alors qu'une enquête se poursuit sur la légalité de l'attaque. Carino affirme qu'ils ont scanné le navire de Hwang et trouvé des signes de contrebande qui ont conduit à l'attaque, mais ils n'ont pas voulu produire de preuves. Nous continuerons à mettre à jour cette histoire au fur et à mesure de son développement.

BECK : Les fans de Sataball de l'Empire ont été stupéfaits aujourd'hui lorsqu'une source anonyme a divulgué des communications entre la superstar de Terra Gryphons, Benedetto Bodie, et les membres d'un syndicat de la drogue de New Babbage. Les messages parlaient explicitement de l'achat de drogues illégales et de la manière de déjouer les tests de dépistage administrés par le groupe de travail sur les substances interdites du Sataball. Colt Legrande est ici pour nous parler de l'évolution de la situation.

COLT : Triste jour pour le Sataball, Beck. Benedetto est une superstar certifiée dans ce sport. Apprendre cette nouvelle a été un choc pour beaucoup de monde.

BECK : Quelle a été la réponse de Bodie jusqu'à présent ?

COLT : Bodie a publié une déclaration niant avec véhémence les allégations et l'authenticité des communications. Il semble, cependant, que les Gryphons abordent cette affaire avec prudence. Bodie était absent de l'entraînement aujourd'hui, et le manager des Gryphons, Maiko Shapiro, a refusé de commenter le statut de Bodie ou sa participation au grand match de dimanche.

BECK : Comment la ligue gère-t-elle les allégations contre Bodie ? Y a-t-il une indication que des mesures disciplinaires pourraient être imminentes ?

COLT : J'ai parlé avec Eldon Agawa, responsable du groupe de travail de la ligue sur les substances interdites, qui m'a dit qu'ils allaient ouvrir une enquête sur cette affaire pour vérifier les faits et déterminer si les règles de la ligue ont été violées. En plus de cela, on dit que l'Advocacy va également enquêter sur cette affaire pour en faire une affaire criminelle. Vous détestez vraiment voir cela arriver à un joueur dans la fleur de l'âge.

BECK : Y a-t-il quelque chose dont on soit sûr ?

COLT : Un fait que je peux actuellement confirmer est que Bodie a passé du temps à New Babbage pendant l'intersaison. Dans les livres, il était là pour discuter d'un accord de sponsoring potentiel avec MicroTech, mais cela laisse beaucoup de place à ce qu'il a pu faire en dehors des livres. Dans le sillage de cette histoire, plusieurs vidéos ont fait surface de Bodie qui aurait dansé dans un club exclusif réputé pour être populaire avec une foule peu recommandable.

BECK : Ce ne serait pas la première fois que des vacances à New Babbage deviennent un problème pour un joueur de sataball. Myles Mason des Stanton Knights a été suspendu pour une partie de la saison 2945 après avoir été trouvé dans le hall d'un hôtel de New Babbage en train de faire un voyage intense dans les brumes.

COLT : C'est vrai. La popularité croissante de la ville en tant que destination touristique pour les jeunes et les riches a certainement attiré sa part de joueurs cherchant à se défouler. Malheureusement, il semble que certains franchissent la ligne et fassent trop la fête.

BECK : Revenons à Bodie, si les communications s'avèrent être authentiques, quel genre de punition peut-il encourir ?

COLT : En ce qui concerne la ligue, si l'enquête d'Agawa détermine que Bodie a utilisé une substance interdite et a essayé de la cacher, il pourrait être suspendu pour une saison entière.

Bien sûr, parler de quelque chose et le faire réellement est une chose très différente. Même si ces communications s'avèrent authentiques, Bodie pourrait faire valoir qu'il n'est jamais passé à l'acte et obliger la ligue à prouver qu'il l'a fait. S'il choisit d'adopter une position combative avec la ligue, qui sait combien de temps cela pourrait durer. Mais en réalité, ce sont ses coéquipiers et ses fans qui pourraient être punis s'il ne peut pas jouer.

BECK : Merci, Colt.

ALAN : Nous devons faire une petite pause. Ne vous éloignez pas, car à notre retour, Victoria Hutchins nous rejoindra depuis New Austin avec des détails exclusifs sur la CitizenCon 2948 de la semaine prochaine, y compris un aperçu de deux nouveaux parfums Big Benny exclusifs qui ne seront disponibles qu'à l'événement.

BECK : Tout cela et bien plus encore au retour de Empire Report.

Notes et Références

Dernière mise à jour : 16/07/2023