Star Citizen Ile Avalon Pilot Logbook
Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace

Guide de dénomination des Vaisseaux

Qui n'a pas rêvez de nommer son vaisseau préféré ? Dans Star Citizen 3.13 ce sera chose possible, mais sous certaines conditions.

Grâce à l'introduction de la fonctionnalité Vehicle Canvas dans Star Citizen Alpha 3.13.0, les joueurs auront la possibilité de nommer leurs vaisseaux. Ce qui est encore plus intéressant, c'est que ces noms apparaîtront également en jeu sur la coque de leur vaisseau !

Auparavant, les promesses pour les concepts de 600i Warbond avaient la possibilité de réserver un nom pour leur vaisseau et bientôt, CIG va ouvrir cette possibilité de nommer un vaisseau à des modèles supplémentaires. Tout joueur qui possède un des vaisseaux éligibles recevra la possibilité de le nommer, qu'il s'agisse d'un vaisseau autonome ou d'une partie d'un autre ensemble. Cela se fera par vagues en fonction de la date d'acquisition du gage.

Comment nommer votre Vaisseau ?

Pour attribuer un nom à votre vaisseau, suivez ces étapes :

  • Connectez-vous à votre compte RSI sur le site web.

  • Rendez-vous dans votre Hangar.

  • Localisez le gage avec un vaisseau nominatif. Vous verrez une étiquette indiquant que la promesse contient un vaisseau qui peut être renommé, comme indiqué ci-dessous.

Star Citizen KB ShipName Hangar-01

  • Cliquez sur la flèche à droite de la promesse pour développer la liste du contenu de la promesse (voir la capture d'écran ci-dessus).

  • Cliquez sur le bouton Rename ship(s)! pour ouvrir la boîte de dialogue du nom du vaisseau.

  • Sélectionnez le vaisseau et entrez le nom que vous avez choisi pour renommer votre vaisseau. Vous devrez entrer le mot de passe de votre compte RSI pour confirmer le changement.

Star Citizen KB ShipName Hangar-02

  • Cliquez sur RENAME.

Si le nom est libre et autorisé, vous verrez un message vert "Success!" et la fenêtre peut être fermée. Si le nom est déjà pris ou est restreint pour une raison quelconque, telle qu'un langage interdit ou d'autres violations du code de conduite ou des conditions de service de RSI, vous devrez essayer à nouveau. Une fois de retour sur la page de votre hangar, le nom de votre vaisseau apparaîtra alors sur la promesse.

Notez que même après avoir donné un nom à votre vaisseau, le bouton "Rename ships!" reste actif. Il s'agit de la première itération de l'attribution de noms aux vaisseaux et, bien que vous puissiez changer le nom aussi souvent que vous le souhaitez pour l'instant, il est important de noter que ce n'est que temporaire. Mais n'oubliez pas que dès que vous changez le nom de votre vaisseau, le précédent est immédiatement remis dans le pool de noms et tout le monde peut le prendre. Un avertissement dans la boîte de dialogue du nom du vaisseau vous en avertira avant que vous ne le fassiez.

Actuellement, CIG examine différentes options pour limiter la possibilité de changer le nom de votre vaisseau à l'infini, comme un temps de rechargement et/ou une petite redevance (similaire à la manière dont les changements sont gérés actuellement), car le choix du nom de votre vaisseau est censé être une décision significative et durable.

Star Citizen KB ShipName Hangar-03

Veuillez noter qu'actuellement tous les vaisseaux n'offrent pas cette fonction, mais la fonction permettant de nommer un vaisseau sera ajoutée à de nombreux autres modèles de vaisseaux à l'avenir.

Attention ! Comme évoqué plus bas dans la Foire aux Questions, certains addons comme Star Citizen Hangar XPLORer, peuvent bloquer la fonctionnalité pour renommer un vaisseau, si vous rencontrez ce problème il est préférable de désactiver ces addons. A noter que les traducteurs automatiques de pages peuvent aussi générer de tels problèmes.

Restrictions relatives au nom du Vaisseau

Soyez aussi créatif que vous le souhaitez, mais il y a quelques règles à respecter, comme indiqué ici :

  • Le nom d'un vaisseau est unique à ce modèle particulier de vaisseau.

    Exemple : Un 600i et un 890 Jump peuvent tous deux être nommés Touring McTouringson, mais deux joueurs différents ne peuvent pas tous deux nommer leur 600i Touring McTouringson.

    Exemple : Les 600i Explorer, Touring et Executive sont toutes regroupées sous la série 600i et doivent donc porter un nom unique.

  • Les noms sont attribués selon le principe du "premier arrivé, premier servi".

  • Il y a une limite de 32 caractères pour un nom de vaisseau donné qui doit être composé de lettres, de chiffres, d'espaces et de tirets dans n'importe quelle combinaison.

  • Les espaces et les tirets, bien qu'ils soient autorisés, ne peuvent pas être répétés consécutivement dans le nom du vaisseau et ne peuvent pas être à l'extérieur du nom.

    Exemple : Un vaisseau nommé Proud-Mary est bien, mais Proud--Mary et -Proud-Mary- ne le sont pas.

  • Le nom du vaisseau doit respecter le code de conduite et les conditions de service de RSI.

    Les violations répétées du code de conduite peuvent inclure la suppression de la possibilité de nommer les vaisseaux ou la suspension du compte RSI d'un joueur.

  • Les vaisseaux achetés dans le jeu ne peuvent pas être nommés pour le moment.

FAQ sur les noms de Vaisseaux

Comment ce système affectera-t-il les futures mises en service de vaisseaux ?

Une fois cette technologie ajoutée au jeu, tous les vaisseaux directement prêts à voler seront livrés avec la possibilité de les nommer. Les restrictions mentionnées ci-dessus resteront applicables.

Mes tentatives pour nommer un Vaisseau échouent toutes !?!

En supposant que vous choisissiez un nom à la fois libre et autorisé dans le cadre des restrictions mentionnées ci-dessus, la cause la plus fréquente de ce problème est le blocage de la fonction de la section "hangar" du site web de la RSI par les addons du navigateur.

L'addon le plus courant est l'addon Star Citizen Hangar XPLORer, ce dernier a été mis à jour avec des fonctionnalités permettant de lutter contre ce problème. Si vous utilisez ce module complémentaire de navigateur, mettez-le à jour et utilisez la nouvelle fonction Clear Cache, puis réessayez.

D'autres modules complémentaires de navigateur qui bloquent ou modifient certaines parties des pages Web peuvent également créer des problèmes. Si vous avez rencontré ce problème, désactivez toutes les extensions de navigateur et les addons et essayez à nouveau de nommer votre navire.

Puis-je nommer un vaisseau que j'ai acheté dans le jeu ?

Lors du déploiement initial, les véhicules et les vaisseaux acquis en jeu avec des aUEC ne peuvent pas être nommés car la fonctionnalité n'a pas encore été mise en œuvre. En effet, à ce stade de développement, les vaisseaux acquis en jeu ne sont pas permanents et sont sujets à un effacement. CIG prévoit cependant de rendre cette fonctionnalité disponible dans le jeu à une date ultérieure.

Comment puis-je obtenir un nom de vaisseau déjà utilisé ?

Est-il prévu chez CIG de recycler les noms inactifs ?

Une fois qu'un nom de vaisseau a été réservé ou pris, il sera "verrouillé" et personne d'autre ne pourra l'utiliser pour cette série spécifique de vaisseaux. Il n'existe actuellement aucun plan de recyclage des noms réservés qui ne sont pas utilisés sur les vaisseaux actifs, qu'il s'agisse de vaisseaux se trouvant dans un hangar ou de vaisseaux se trouvant sur des comptes RSI inactifs.

Les noms des vaisseaux qui ont été fondu, remboursés ou supprimés d'une autre manière seront remis dans le pool de noms.

Que se passe-t-il si je fonds (melt) mon vaisseau ?

Pour tous les vaisseaux acquis via le Pledge Store, la récupération du gage ajoutera le crédit du magasin associé à la valeur de votre vaisseau à votre compte RSI. Toutefois, le nom sera retiré et pourra être repris par quelqu'un d'autre.

Que se passe-t-il si j'échange, donne ou vend mon vaisseau à un autre joueur ?

Le nom restera sur le vaisseau car il est considéré comme faisant partie du vaisseau.

Que se passe-t-il si je j'upgrade mon vaisseau ?

Comme indiqué ci-dessus pour la récupération d'un vaisseau nommé, le nom sera retiré et il pourra être utilisé à nouveau sur n'importe quel vaisseau de la série.

Si j'améliore mon vaisseau pour en faire un vaisseau nominatif, pourrai-je le renommer ?

Oui. Une fois que la fonction de dénomination sera ajoutée au modèle de vaisseau spécifique, tout joueur qui possède un de ces types de vaisseaux pourra le nommer.

Si le nom de mon vaisseau est jugé inapproprié, que se passera-t-il ?

CIG se réserve le droit de supprimer tout nom de vaisseau jugé inapproprié.

Des filtres et des mesures sont mis en place pour empêcher l'utilisation de certains termes et mots, mais ceux-ci ne sont pas parfaits et les joueurs peuvent toujours trouver un moyen de faire entrer des noms offensants dans le jeu. Si vous tombez sur un nom de vaisseau que vous jugez inapproprié, signalez-le à l'équipe des relations avec les joueurs dans un ticket d'assistance, et indiquez le handle du joueur fautif ainsi que le nom et le modèle du vaisseau.

Les violations répétées de noms de vaisseaux peuvent entraîner la suppression de la capacité d'un joueur à nommer ses vaisseaux et/ou la suspension de son compte RSI.

Puis-je donner à mon vaisseau le nom de mon employé CIG préféré ?

Bien que CIG en soit honoré, non vous ne pouvez pas.
Cela inclut les références par le nom, le suffixe "CIG" ou d'autres descripteurs faisant référence aux membres du personnel.

Star Citizen 600i Shooting Star

Informations sur la diffusion du système de noms de Vaisseaux

Comme mentionné ci-dessus, pour la version initiale du système de noms de vaisseaux, CIG va permettre aux joueurs qui possèdent un navire éligible d'accéder à la fonction de nom par vagues. Le placement dans une vague donnée sera basé sur la date à laquelle le gage en question a été acquis. Il y a deux points importants pour cela :

  • Si le gage contenant l'un de ces vaisseaux a été melt, puis racheté plus tard (buy back), la date de rachat est ce qui sera utilisé pour déterminer l'accès aux vagues.

    Exemple : Un joueur s'est engagé pour un 890 Jump en 2017, l'a melt et a décidé de le racheter en 2021. Ce joueur sera placé dans la 4ème vague du 890 Jump.

  • Si un joueur a upgradé une promesse pour l'un de ces vaisseaux, la date à laquelle la mise à niveau du vaisseau a été appliquée sera utilisée.

    Exemple : Un joueur a acquis un Aurora MR en 2015 et a ensuite upgradé ce navire pour en faire un Hammerhead en 2019. Ce joueur sera placé dans la 3ème vague du Hammerhead.

Le personnel de l'assistance en ligne de RSI ne peut pas vous aider à modifier les dates d'acquisition des promesses de don pour se placer dans une vague antérieure.

Le tableau qui suit vous donne un aperçu des différentes vagues de Mars 2021 durant lesquelles vous pourrez nommer votre vaisseau. La première vague est essentiellement dédiée aux ventes conceptuelles et aux détenteurs d'un tiquet d'or. La seconde vague inclus les concierges et une à deux années de vente et ainsi de suite jusqu'à la 4ème et dernière vague.

Modèles de
Vaisseau
1ère Vague
01-03-2021
2ème Vague
08-03-2021
3ème Vague
15-03-2021
4ème Vague
22-03-2021
600i Concept Pledge *
Golden Ticket
Concierge
Pledges de 2018
Pledges de 2019 Pledges de 2020
890 Jump Concept Pledge
Golden Ticket
Concierge
Pledges de 2015-2016
Pledges de 2017-2018 Pledges de 2019-2020
Carrack Concept Pledge
Golden Ticket
Concierge
Pledges de 2015-2016
Pledges de 2017-2018 Pledges de 2019-2020
Hammerhead Concept Pledge
Golden Ticket
Concierge
Pledges de 2018
Pledges de 2019 Pledges de 2020
Reclaimer Concept Pledge
Golden Ticket
Concierge
Pledges de 2014-2016
Pledges de 2017-2018 Pledges de 2019-2020
Mercury Star Runner Concept Pledge
Golden Ticket
Concierge
Pledges de 2018
Pledges de 2019 Pledges de 2020

Comme mentionné dans un des exemples cités plus haut, les 600i Touring, Executive et Explorer forment une seule est même famille. Il en va de même pour le Hammerhead et le Reclaimer et leurs versions BiS, et le Carrack et ces multiples versions avec et sans la livrée Anvil et le Pisces C8X. De ce fait, l'application d'un upgrade qui transforme (par exemple) votre Hammerhead dans sa version BiS aura pour effet de vous faire perdre son nom, mais ce dernier venant d'être libéré vous pourrez le reprendre aussitôt (Sauf cas de force majeur où vous faites preuve de malchance et que quelqu'un vient vous le chiper dans le court laps de temps qui entraîne la perte du nom à la suite de l'upgrade…).

(*) Les engagements pour les concepts warbond des 600i aillant une réservation de nom ont été réservés dès le départ. Les joueurs ayant un de ces engagements ont déjà réservé leur nom et n'ont pas besoin de faire d'autres démarches. Comme indiqué ci-dessus, la promesse doit se trouver dans votre hangar, et non dans votre file de rachat, si vous souhaitez profiter de cet avantage spécial des 600i Warbond. Les promesses de dons pour les concepts non-warbond de 600i se feront lors de la première vague.

Notes et Références

citizen-logbook.com est entièrement dédié à Star Citizen et Squadron 42. J'ai conçu ce site dans le but de partager mon expérience en jeu sans pour autant avoir la prétention de créer une encyclopédie dédiée au jeu, ni même un site d'information à grande échelle, bien qu'avec le temps le site prend de plus en plus d'ampleur. Il faut voir ce site comme étant un "Carnet de Notes" dans lequel j'ajouterai toutes sortes d'informations. Que cela soit un article, un vaisseau, un système ou même un coup de coeur, coup de gueule, etc. Le site évoluera en fonction de mes envies. Si mes articles vous donnent envie de vous lancer dans cette grande aventure qu'est Star Citizen, inscrivez-vous et recevez un bonus de 5000 UEC à la création de votre compte via mon referral : STAR-QP2M-YLS3.

-- ile-avalon