Star Citizen Ile Avalon Pilot Logbook
Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace

Un Pas en Arrière

Spectrum Spectator

Retrouvons Daisy Wences et Lars Gonall de Spectrum Spectator pour résumé de la semaine audiovisuelle du 16 janvier 2949.

Daisy Wences : Bienvenue une fois de plus à votre émission des émissions, Spectrum Spectator. Où nous prenons tout ce qui a été diffusé la semaine dernière et le mélangeons en une pâte concentrée et facile à digérer. Je suis votre émissaire du divertissement, Daisy Wences, et comme toujours, je suis accompagnée de cette autre personne.

Lars Gonall : Pourquoi ai-je l'impression que le titre de "fournisseur de pâte" serait mieux accepté par mes parents que celui de "critique du Spectrum" ?

Daisy Wences : Parce que même si tu es un adulte, tu continues à vivre ta vie en cherchant l'approbation de tes parents ?

Lars Gonall : Encore une fois, grâce à Daisy, je vais devoir réfléchir sérieusement après cette émission.

Daisy Wences : C'est pour ça qu'on est tous là, non ? Des réflexions profondes sur soi-même.

Lars Gonall : Les épiphanies profondes à travers le prisme du Spectrum sont le moyen parfait pour l'auto-réflexion.

Daisy Wences : Ce qui me rappelle que tu as déjà vu Far From Home ?

Lars Gonall : J'ai...

Daisy Wences : Oui ! Combien d'épisodes as-tu regardé ? Dix ? Vingt ?

Lars Gonall : Daisy m'a supplié d'y jeter un œil depuis qu'elle l'a découvert la semaine dernière et je dois dire que... ce n'est pas pour moi.

Daisy Wences : Quoi ?!

Lars Gonall : Pour ceux qui ne connaissent pas, Far From Home est un journal intime et une émission de conseils qu'un pilote solo diffuse depuis son Freelancer. C'est un peu comme lorsque vous êtes assis à côté de l'oncle de votre ami lors d'un dîner et qu'il veut juste parler de la façon dont les vaisseaux étaient bien dans le passé.

Daisy Wences : Tu ne viens pas de comparer le Vieux Jegger à l'oncle de quelqu'un.

Lars Gonall : Plus tard, quand tu regarderas l'enregistrement, tu verras que c'est exactement ce que j'ai fait.

Daisy Wences : Malgré ce que dit Lars, je pense toujours que c'est un spectacle qui vaut la peine d'être vu. J'en ai entendu parler sur un forum de bricolage alors que j'essayais de réparer un chauffage défectueux dans ma maison. Bien sûr, au lieu de réparer ce truc stupide, j'ai passé le reste de la nuit à regarder tous les épisodes de Far From Home que je pouvais trouver. Peut-être parce qu'une partie de moi s'est toujours demandée comment ce serait à la dérive. En l'écoutant parler, on commence à comprendre la différence entre une vie en solitaire et une vie de solitaire.

Lars Gonall : Je dois dire que j'ai apprécié le fait qu'il semblait vouloir que chacun trouve sa propre façon de vivre. Ce n'était pas seulement lui qui prêchait que nous devrions tous être des ermites de l'espace. Et je vais aussi lui donner quelques points de plus maintenant qu'il y a cette rumeur qui circule qu'il est mort.

Daisy Wences : Attends ? Quoi ?

Lars Gonall : Tu n'as pas vu ça ? C'était sur la page de Galactapedia. Il s'avère qu'il n'a pas sorti d'épisode depuis le dernier qu'il a fait depuis Charon. Les gens spéculent que quelque chose a pu lui arriver. Un groupe de fans a commencé à essayer d'organiser une recherche pour lui.

Daisy Wences : C'est un ermite, non ? Je parie qu'il reste simplement hors de tout réseau pour un moment. Je suis sûre qu'il s'agit juste d'une de ces rumeurs du Spectrum stupide et qu'il va réapparaître dans une semaine ou deux avec une grande histoire à raconter. Au moins, j'espère vraiment que c'est ce qui va se passer.

Lars Gonall : Ouais. Tu as probablement raison. Promets-moi juste que tu ne vas pas t'enfuir pour rejoindre les recherches.

Daisy Wences : Ne t'inquiète pas, Lars. Je ne quitte pas la série... pas encore.

Lars Gonall : Puisqu'on a parlé d'une de tes émissions préférées, tu voudrais qu'on parle de mon nouveau coup de cœur que tu ne supportes pas ?

Daisy Wences : Bien. Vas-y.

Lars Gonall : Les créateurs de vidéos de télé-réalité comme Kid Empire et Weapon Wars : Shoot-Out Edition m'ont offert ma toute nouvelle obsession, Face to Face, une émission de rencontres avec une prémisse brillante.

Daisy Wences : Tu veux dire une prémisse follement effrayante.

Lars Gonall : Oh, oui. Je ne vais pas vous contredire sur ce point. C'est définitivement une série pour les gens qui aiment le "grincement de dents". Tous les candidats sont envoyés dans l'une de ces nouvelles machines très chères de BiotiCorp et reçoivent des visages identiques.

Daisy Wences : Tu veux savoir comment ils ont choisi ce à quoi le visage ressemblerait ? Ils ont créé une tête composite à partir de tous les ex de la personne principale. C'est pas dingue, ça ?

Lars Gonall : L'émission prétend qu'ils essaient de créer un partenaire idéal pour le sélectionneur en regardant ses choix romantiques précédents. Le chanceux...

Daisy Wences : Je suppose que c'est comme ça qu'on pourrait les décrire...

Lars Gonall : L'heureux célibataire est une monitrice de fitness de New Babbage nommée Eris qui va à des rendez-vous avec tous les candidats et élimine ceux qui ne lui plaisent pas. Une fois éliminés, les candidats reprennent leur visage d'origine.

Daisy Wences : Je te jure, c'est comme un culte bizarre. Un des candidats qui a été éliminé sanglotait parce qu'il ne voulait pas retrouver son ancien visage. Je sais qu'il est assez courant de nos jours d'ajuster son apparence, mais la façon dont ils perdaient tous leur identité en essayant de devenir le fantasme de quelqu'un d'autre me mettait vraiment mal à l'aise.

Lars Gonall : Vous aviez une vision beaucoup plus sombre que la mienne. Pour moi, c'était amusant de voir les gens apprendre à se connaître dans une situation où leur apparence n'avait pas d'importance. Eris ne pouvait pas juger les gens selon qu'ils étaient séduisants ou non, il s'agissait de savoir s'ils avaient une connexion. Ce qui sera vraiment intéressant, c'est que le gagnant du concours pourra reconstruire son visage comme il le souhaite. Est-ce qu'il choisit l'original ? Une version "améliorée" d'eux-mêmes ? Garder son nouveau visage ? Autant de choix possibles.

Daisy Wences : Pensez-vous que les gens de BiotiCorp auraient fabriqué le Calliope s'ils avaient su que leur incroyable invention allait être utilisée de cette manière ?

Lars Gonall : Je suppose que tous les scientifiques espèrent le jour où leur découverte ou invention pourra être utilisée pour aider des inconnus à faire semblant d'être amoureux sur le Spectrum.

Daisy Wences : Pouvons-nous passer à une émission que nous devions examiner cette semaine ?

Lars Gonall : Encore mieux, une série que nous aimons tous les deux.

Daisy Wences : Vendredi dernier a eu lieu la première de la très attendue série documentaire One Step Back. Filmé sur Asura, il s'agit d'un regard dur sur la vie des anciens criminels qui tentent de se réinsérer dans la société. Le premier épisode se concentre sur Liz "Necro" Salguero, un pirate de navire condamné qui a été libéré de Quarterdeck l'année dernière.

Lars Gonall : Vous avez une réelle idée de ce que cela doit être d'avoir cette réputation de criminel au-dessus de votre tête. À un moment donné, elle passe par un poste de contrôle alors qu'elle va vendre de la ferraille et je suis vraiment surpris de voir comment la sécurité se précipite sur elle pour faire un scan approfondi. Peut-être est-ce ma naïveté qui parle, mais j'ai toujours pensé qu'il suffisait de purger une peine pour effacer son casier judiciaire. Mais il s'avère que l'Advocacy vous garde comme une personne d'intérêt pendant longtemps après votre incarcération, et beaucoup de gens ont accès à ces dossiers.

Daisy Wences : L'une des personnes qu'ils interrogent est un défenseur des droits criminels qui essaie de faire changer la loi pour qu'une fois que votre crime est expié, vos dossiers restent scellés à moins que vous ne soyez à nouveau accusé d'un crime. Nous attendons de ces personnes qu'elles soient capables de faire leur vie, mais avec leur passé à la disposition des employeurs potentiels, beaucoup d'entre elles ne peuvent pas trouver de travail et même lorsqu'elles y parviennent, la route est longue et difficile pour regagner la confiance et la respectabilité.

Lars Gonall : Ce n'est pas exactement la même chose, mais je me souviens d'une fois où, en grandissant, mon père a accidentellement accroché un vaisseau qui sortait du hangar. Il a été signalé et jusqu'à ce qu'il paie l'amende, nous n'étions pas autorisés à utiliser beaucoup de zones d'atterrissage publiques. C'était seulement une semaine, mais quand même.

Daisy Wences : Je ne savais pas que tu venais d'une famille de hors-la-loi. Il sera intéressant de voir ce que la série fait pour aider à faire avancer le dialogue sur tout ça. Apparemment, depuis la diffusion de l'épisode, Liz a été submergée d'offres d'emploi et de personnes cherchant à l'aider. Plutôt touchant, vraiment. Bien sûr, il ne s'agit que d'une seule personne.

Lars Gonall : Je vous recommande fortement d'essayer cette série. Elle n'est pas vraiment légère, mais elle fait des choses importantes.

Daisy Wences : Très bien, sur cette note étonnamment sérieuse, nous devons faire notre première pause. Lorsque Spectrum Spectators reviendra, nous discuterons de la nouvelle comédie de Tavi Arteaga, One Mann's Treasure, qui raconte l'histoire d'une jeune femme, Aleria Mann, qui quitte sa vie trépidante à Prime pour s'occuper de l'entreprise de récupération de sa mère malade, au fin fond de Corel.

Lars Gonall : Je suis très excité parce que cela fait longtemps que nous n'avons pas chroniqué une série dont le nom du personnage est un jeu de mots, alors restez dans les parages et nous reviendrons bientôt.

Notes et Références

Dernière mise à jour : 16/07/2023