Un ancien axiome humain dit :
On ne va nulle part avec un réservoir vide.
Dans une galaxie où les fabricants d'armes high-tech rivalisent pour construire des systèmes laser toujours plus sophistiqués et où les scientifiques spécialisés dans les moteurs de saut étudient de nouvelles façons de traverser l'univers, il est quelque peu rassurant de savoir que rien n'est possible sans un bon vieux carburant pour y arriver. D'où l'apparition de l'omniprésente station-service, où les vaisseaux peuvent se ravitailler et se réarmer.
Avec des dizaines de milliers de vaisseaux en réparation et en ravitaillement dans l'univers à tout moment, ce n'était qu'une question de temps avant qu'un système organisé de stations-service ne voie le jour. Bien qu'il existe d'innombrables options de ravitaillement indépendantes (y compris l'équipement d'auto-ravitaillement avancé que l'on trouve sur certains vaisseaux), trois sociétés principales en sont venues à définir le dépôt standard : la majestueuse Fuel Pump, la jeune Cry-Astro et le nouveau venu extraterrestre CTR. Bien que la plupart des pilotes considèrent le carburant, l'armement et les réparations comme une situation "n'importe quel port dans la tempête", se familiariser avec les options possibles à l'avance peut vous faire gagner des crédits et du temps.
