Star Citizen Ile Avalon Pilot Logbook
Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace

Plan du Site

475 pages et articles sur Star Citizen

Depuis le 1er mai 2019, date officielle d'ouverture du site, citizen-logbook.com c'est 475 pages actives sur un total de 505 pages, dont 291 pages d'aides de jeu, de lore et d'évènementiel sur Star Citizen et Squadron 42, ainsi que 184 articles d'actualité sur le suivi du développement du jeu sous la forme de blog-annonces, d'AMA, de traductions de rapports mensuels, etc.

 Home

  •  Chaîne Youtube

    •  Hommage aux YouTubers de marque

  •  Flux RSS

  •  Liens

  •  Ma Flotte

  •  Plan du Site

    •  Recherche d'une Page

  •  Sondage 2019

 Carnet de Vol »

 Aides de Jeu & Gameplay »

 Lore »

 Evènementiel »

Le Carnet de Vol

Créé à l'origine pour partager du gameplay, le carnet de vol a petit à petit évolué pour devenir un fil d'articles sur le développement du jeu. Comportant 184 articles dont des Ask Me Anything (AMA), des rapports mensuels sur Star Citizen et Squadron 42 et des articles sur l'actualité du jeu, le Carnet de Vol, ou blog, est devenu l'élément central de citizen-logbook.com

 Ask Me Anything (AMA)

  •  Système Quantum

  •  Système de Statut des Joueurs

  •  Système Carcéral de Klescher

  •  AMA Theaters of War

  •  AMA Art Environnemental

  •  AMA Star Citizen Birthday 2020

 Carnet de Vol (blog)

  •  Gameplay PTU 3.5 - Visite du Reclaimer (Part 0)

  •  Gameplay PTU 3.5 - Visite du Reclaimer (Part 1)

  •  Gameplay 3.5 - Aurora MR - Mission Collection and Disposal

  •  Gameplay 3.5 - Aurora MR - Mission Delivery

  •  Gameplay PTU 3.5 - Visite du Reclaimer (Part 2)

  •  Gameplay 3.5 - Aurora MR - Mission Unauthorized Surveillance

  •  Gameplay 3.5 - Prospector - Minage d'astéroïde

  •  Gameplay 3.5 - Prospector - Minage en Atmosphère

  •  Gameplay 3.5 - Prospector - Minage sur Daymar

  •  Gameplay 3.5 - 300i - Anvil Arrow - Arena Commander

  •  Gameplay PTU 3.5 - Visite d'ArcCorp et de l'Area 18

  •  Gameplay Anvil Arrow - Mission Eliminate Low Riders Nest

  •  Gameplay PTU 3.5 - Customisation d'un Origin 300i

  •  Gameplay Origin 315p - Mission Recover Flight Recorder

  •  Gameplay 3.5.1 - Mission pour Recco Battaglia

  •  Gameplay Avenger Titan - Mission Property Retrieval

  •  Gameplay 315p - Mission Missing Crew

  •  Gameplay 315p - Mission Cargo Assist

  •  Gameplay 3.5 - Avenger Titan - Arena Commander

  •  Subscribers Flair - Juillet 2019

  •  Anvil Ballista, Vanguard, Kruger P-52 et P-72

  •  Evolution du système d'abonnement, une affaire à suivre

  •  Subscribers Flair - Août 2019

  •  Rapide coup d'oeil sur les news de la semaine

  •  Eric, John et Erin sont dans un bateau

  •  Inventaire personnel et Hover Mode

  •  Du lourd en ce 6 septembre 2019

  •  Aegis Sabre Comet en Arena Commander (LIVE 3.6)

  •  Bilan mi-septembre 2019

  •  3.7 en approche

  •  Cela sent les Vacances

  •  Il est Temps de rattraper le retard

  •  L'Inside star Citizen fait son retour

  •  Une semaine de vol d'essai

  •  La Free Fly se termine

  •  C'est bien Calme à l'Horizon

  •  Gros chamboulement dans la 3.8

  •  Il est Temps de faire le Point

  •  PTU 3.8 Vague 1

  •  Bébé, il fait froid dehors

  •  Premier Live de l'année 2020

  •  CCU Warbond du Week End

  •  Cutlass Red

  •  La brève du Week End

  •  Gardez le Contact

  •  Le Report de Trop

  •  Planning 4.1

  •  Carrack sur le PTU

  •  Carrack sur le LIVE

  •  Que signifie Alpha et que signifie Bêta ?

  •  Prends un Glowstick

  •  Calling All Devs, SQ42

  •  Stella Fortuna

  •  Opération COVID-19

  •  Dernier ISC avant la 3.9

  •  L'Avenir de la Planet Tech v5

  •  Bro', ne vois-tu rien venir ?

  •  Braderie Printanière

  •  Dis-moi quelle Armure tu portes, je te dirai qui tu es

  •  Pas de 3.9 à l'Horizon

  •  3.9 en approche ?

  •  Des Vaches et des Baleines

  •  3.9 sur le LIVE

  •  CitizenCon 2950 annulée

  •  Tout est dit, ou presque

  •  Adieu 4.0, vive 3.10

  •  Armures Overlord

  •  Fleet Week en Préparation

  •  Planning de l'Invictus

  •  Le Cutlass Blue s'impose

  •  Origin G12 prévente

  •  Invictus Launch Week 2950

  •  ILW, Anvil Aerospace Days

  •  ILW, Aegis Dynamics Days

  •  ILW, MISC, ARGO, CNOU et Crusader

  •  ILW, Drake Interplanetary

  •  CCU Warbond Sub Cutlass Red

  •  GIB Noodle Delivery

  •  Création d'un compte SC

  •  Alien Week

  •  Mise à niveau de l'Aopoa Khartu-al

  •  Rendre le Vol plus dynamique

  •  Sans Stratégie pas de Victoire

  •  Retour au calme

  •  100% PVP avec du PVE dedans

  •  Citizen-logbook.com Postmortem

  •  Mais où est donc le CCU-Warbond des Subs?

  •  Foundation Festival 2950

  •  Défilé National

  •  En route pour la 3.10

  •  Crusader ne sera pas pour 2020

  •  Avenir du Système Stanton

  •  Greycat ROC, Origin M50 et 3.10 LIVE

  •  Mais où est donc Pico ?

  •  Esperia Talon

  •  Concierges à l'Honneur

  •  Une Fin de Semaine bien Calme

  •  Ship Showdown 2950

  •  Pas de Mercury Star Runner pour la 3.11

  •  Ship Showdown 2950 Top 16

  •  Free Fly

  •  Chris Roberts m'empêche de bosser tranquille

  •  Evolution de la Criminalité en 3.11

  •  Augmentation à venir de l'Avenger Titan et du 300i

  •  Honneur aux Combattants de la Seconde Guerre Tevarine

  •  PTU 3.11 première Vague

  •  PTU 3.11 deuxième Vague

  •  Mise à Jour de la Série 100

  •  Nouvelle Mise à Jour de la Série 100

  •  Surveillez vos arrières, la 3.11 est sur le LIVE

  •  Dernier Message avant l'Anniversaire de Star Citizen

  •  N’attendez pas la dernière semaine pour accomplir les défis de Vara !

  •  Une Collection Historique

  •  L'avenir de l'UEE est entre vos Mains

  •  La RM, elle a bougé !!!

  •  Star Citizen se dévoile

  •  Laylani Addison nouvel Imperator de l'UEE

  •  Programme IAE 2950

  •  Nouveau départ chez CIG

  •  Mercury Star Runner à l'horizon

  •  IAE 2950 Free Fly

  •  IAE 2950 Crash Day

  •  IAE 2950, Jours 1 et 2

  •  Préanalyse du Nomad de CNOU

  •  IAE 2950, Jours 2 et 3

  •  IAE 2950, Jours 3 et 4

  •  IAE 2950, Jours 4 et 5

  •  IAE 2950, Jours 5 et 6

  •  IAE 2950, Jours 6 et 7

  •  IAE 2950, Jours 7 et 8

  •  IAE 2950, Jours 8 et 9

  •  IAE 2950, Jours 9 et 10

  •  IAE 2950, Best in Show

  •  Un dernier Bilan

  •  Q&R RSI Perseus

  •  PTU 3.12

  •  Luminalia et LIVE 3.12

  •  Une Dragonfly Black offerte

  •  Nouvelle RoadMap 2020

  •  Meilleurs Voeux 2021

  •  Delamar et Levski quittent Stanton

 Pause-Café

  •  Rien ne se Perd, Tout se Transforme

  •  J'ai cru voir une Grosse Baleine

  •  Persistance d'un Navire sans Propriétaire

  •  Une question de Points de Vues

  •  Un peu de Lumière sur les Ombres

  •  La 30k, notre Pire Ennemie

  •  iCache et Inventaire Global

  •  Prédateurs en Vue

  •  450 Développeurs, 90 Programmeurs

  •  Respirez, Chris Roberts vous répond

  •  Respirez encore, Chris Roberts vous répond à nouveau

  •  La réponse du Week End de Chris Roberts à vos questions

  •  Que s'est-il passé avec l'iCache ?

  •  Chad McKinney bombarde le Spectrum de réponses

  •  Un peu de lumière sur le devenir du Radar, du Ping et du Balayage

  •  Les Réponses du Lundi de Chad McKinney

  •  Pour ou contre le clonage à Star Citizen ?

  •  Douche froide sur les Assurances en 3.12

  •  Résultats de l'enquête 2020 du Chairman's Club

 Rapports Mensuels

  •  Rapport 2020-03.Mars

  •  Rapport 2020-04.Avril

  •  Rapport 2020-05.Mai

  •  Rapport 2020-06.Juin

  •  Autopsie de l'Alpha 3.9

  •  Autopsie de l'Invictus Launch Week

  •  Squadron 42 et Mise à Jour de la RoadMap

  •  Rapport 2020-07.Juillet

  •  Mise à jour de la RoadMap de Star Citizen et Squadron 42

  •  Rapport 2020-08.Août

  •  Autopsie de l'Alpha 3.10

  •  Rapport 2020-09.Septembre

  •  La Lettre du Chairman

  •  Rapport 2020-10.Octobre

  •  Autopsie de l'Alpha 3.11

  •  Prochaine Mise à jour de la RoadMap de Star Citizen et Squadron 42

  •  Lettre du Président 2020

  •  Rapport 2020-11.Novembre

Les Aides de Jeu et le Gameplay

Si le Carnet de Vol est l'élément central du site, il ne faut pas pour autant négliger les aides de jeux. Crée dans une optique d'aider les débutants découvrant Star Citizen, cette rubrique comporte de nombreux articles répartis en trois grandes catégories : Les Aides de Jeu pures conçues pour aider les nouveaux joueurs, l'Ingénierie qui est plus orientée vers le développement futur de Star Citizen, et enfin la mise en pratique avec la rubrique Missions et Gameplay.

 Aides de Jeu

  •  FaQ Comprendre RSI.com

    •  Code Referral

    •  FaQ Achat d'un Vaisseau

      •  CCU Spéciaux et Warbond

        •  Upgrade Arrow en Gladius

      •  Choisir votre Starter Pack

        •  Pack Entrepreneur

        •  Pack Scoundrel

        •  Pack UEE Exploration 2948

        •  Pack UEE Exploration 2950

        •  Package Anvil C8X Pisces Expedition

        •  Package Constellation Andromeda

        •  Packages Cutlass, Hornet et Freelancer

        •  Packages Mustang Alpha et Aurora MR

        •  Packages Stalker, Reliant Kore et Arrow

      •  Choisir votre Vaisseau

        •  Avenger Titan vs Origin 300i

        •  Liste des Vaisseaux

          •  Vaisseaux de prêt

      •  Choisir votre Vaisseau Starter

      •  Customisation d'un Vaisseau

        •  Personnalisation du 300i

    •  Formule d'Abonnement

      •  Abonnement et Vaisseau du Mois

    •  RESET du Personnage

  •  FaQ Première heure de jeu

    •  Du Hab au Vaisseau - Area 18

    •  Du Hab au Vaisseau - Lorville

    •  Du Hab au Vaisseau - New Babbage

    •  Guide des Commandes FPS

    •  Guide des Commandes de Vol

  •  Glossaire

  •  ROCCAT Power Grid

 Ingénierie

  •  Autres Equipements des Vaisseaux

  •  Boucliers et gestion

  •  Carrières et Rôles

  •  Crimes et châtiments

  •  Economie Dynamique

  •  Exploitation Minière

  •  Informations Techniques sur le Vaisseau

  •  Jeu Multijoueur, Solo et Instancié

  •  Jouer un Equipage

  •  La Guerre Electronique

  •  MAJ du Montage des Armes

  •  Masse des Vaisseaux

  •  Mort d'un Astronaute

  •  Mécanique des Carburants

  •  Nouveau Système de Dommages

  •  Points d'ancrage des Armes

  •  Points d'ancrage des Ordenances

  •  Propulseurs du Vaisseau et Vous

  •  SCU et Capacité de Chargement

  •  Systèmes de composants de Vaisseau

  •  Tourelles

  •  Variantes et Modules

 Missions et Gameplay

  •  Avenir de la Prospection Minière en 3.8

  •  Gameplay 300i - Mission Comm Uplink Offline

  •  Gameplay 300i - Mission Property Retrieval

  •  Gameplay 315i - Mission Cargo Assist

  •  Gameplay Aurora MR - Mission Collection and Disposal

  •  Gameplay Aurora MR - Mission Delivery

  •  Gameplay Aurora MR - Mission Need a Hand

  •  Gameplay Aurora MR - Mission Unauthorized Surveillance

  •  Gameplay Avenger Titan - Mission Property Retrival

  •  Gameplay Mustang Alpha - ECN Alert Assitance Needed

  •  L'Hover Mode, VTOL

    •  L'Hover Mode

    •  Le VTOL

  •  Le Minage en 3.5

Le Lore

Arrivée plus tard, la rubrique lore a fait timidement son entrée sur citizen-logbook.com avec diverses traductions des Guides Galactiques et Portfolios. Depuis, cette rubrique devient un élément majeur du site et de nombreux articles sont continuellement en court de préparation.

 Portfolio (Lore)

  •  Bestiaire

  •  Guides Galactiques

    •  Centre de Cartographie Impérial

    •  Division du Commerce et du Développement

    •  Fair Chance Act

      •  Système Garron

      •  Système Genesis

      •  Système Kallis

      •  Système Kellog

      •  Système Osiris

      •  Système Oso

    •  L'Empire Uni de la Terre

      •  Système Baker

      •  Système Banshee

      •  Système Bremen

        •  Consolidated Outland

        •  La Force de Défense de Bremen

        •  Terra Mills

      •  Système Cano

      •  Système Castra

        •  Kruger Intergalactic

          •  Kruger Merlin

      •  Système Centauri

        •  MISC

          •  Endeavor

          •  Prospector

        •  Tumbril Land Systems

          •  Tumbril Ranger

            •  Tumbril Ranger (FaQ)

      •  Système Charon

      •  Système Chronos

        •  999ème Escadron d'Essai

      •  Système Corel

      •  Système Croshaw

        •  Tarsus Electronics

      •  Système Davien

        •  Aegis Dynamics

          •  Aegis Avenger

          •  Aegis Idris

          •  Aegis Nautilus (FaQ)

      •  Système Ellis

        •  Coupe Murray

      •  Système Elysium

      •  Système Ferron

      •  Système Fora

      •  Système Goss

      •  Système Gurzil

      •  Système Hadrian

      •  Système Helios

      •  Système Horus

      •  Système Idris

      •  Système Kabal

      •  Système Kiel

      •  Système Kilian

        •  214ème Escadron

        •  36ème Escadron

        •  78ème Escadron

        •  Les Marines de l'UEE

          •  La 6ème Section

      •  Système Magnus

        •  Drake Interplanetary

          •  Drake Buccaneer

          •  Drake Caterpillar

          •  Drake Herald

          •  Drake Vulture

        •  Lightning Bolt Company

      •  Système Nemo

      •  Système Nexus

      •  Système Odin

      •  Système Oya

      •  Système Rhetor

      •  Système Sol

        •  ARGO Astronautics

          •  Argo MOLE

          •  Argo MPUV

          •  Argo SRV

            •  Argo SRV (FaQ)

        •  Greycat Industrial

          •  Greycat PTV

        •  La Tortue de Leyland

        •  Roberts Space Industries

          •  Orion

          •  Perseus

          •  Zeus

      •  Système Stanton

        •  ArcCorp: Tour IO-North

        •  Crusader Industries

      •  Système Tamsa

      •  Système Tayac

        •  L'Ark

      •  Système Terra

        •  Anvil Aerospace

          •  Anvil Ballista (FaQ)

          •  Anvil Carrack

          •  Anvil Terrapin

          •  Anvil Valkyrie

        •  Esperia

          •  Talon, Talon Shrike

        •  Origin Jumpworks

          •  Origin Série 300

      •  Système Tohil

      •  Système Vega

    •  Les Systèmes non Reclamés

      •  Système Branaugh

      •  Système Cathcart

      •  Système Hades

      •  Système Leir

        •  Xiphopod

      •  Système Min

      •  Système Nul

      •  Système Nyx

      •  Système Oberon

      •  Système Oretani

      •  Système Pyro

      •  Système Tanga

      •  Système Taranis

      •  Système Tyrol

    •  Protectorat Banu

      •  Guide de Visite du Protectorat Banu

      •  Recette de boulettes d'Ibifissa et d'Endanga Banu

      •  Système Bacchus

      •  Système Geddon

      •  Système Gliese

      •  Système Kins

      •  Système Trise

      •  Système Yulin

    •  Vanduul

      •  Système Caliban

        •  88ème Escadron, Lost Squad

      •  Système Orion

      •  Système Tiber

      •  Système V00000

      •  Système Vagabond

      •  Système Vanguard

      •  Système Vector

      •  Système Vendetta

      •  Système Veritas

      •  Système Vermilion

      •  Système Vesper

      •  Système Viking

      •  Système Virgil

      •  Système Virgo

      •  Système Volt

      •  Système Vulture

    •  Xi'an

      •  Aopoa

      •  Recette de Nga.u'ii'yēl mariné Xi'an

      •  Système Ail'ka

      •  Système Eealus

      •  Système Elsin

      •  Système Hyoton

      •  Système Kayfa

      •  Système Khabari

      •  Système Kyuk'yā (Indra)

      •  Système La'uo (Virtus)

      •  Système Markahil

      •  Système Rihlah

      •  Système Tal

      •  Système Th.us'āng (Pallas)

      •  Système Yā'mon (Hadur)

  •  Lore 2038 à 2271

  •  Lore 2380 à 2523

  •  Lore 2523 à 2546

  •  Lore 2546 à 2792

  •  Lore 2792++

    •  Illyana Sharrad

    •  Kelos Costigan

    •  Laylani Addison

    •  Mira Ngo

    •  Neville Lott

    •  Paul LeSalle

    •  Titus Costigan

  •  Recette des Boulettes de Protéines Tevarine

Evènement et Actualité

Que cela soit la CitizenCon, l'Intergalactic Aerospace Expo ou l'Invictus Launch Week, les évènements sont nombreux aux seins de Star Citizen et avec le temps une nouvelle rubrique Evènementiel a été dédié à cette actualité. Elle devrait petit à petit s'étendre à l'ensemble des médiatisations de Star Citizen, avec des articles d'Empire Report, Terra Gazette, les Time Capsules, etc.

 Evènementiel

  •  CitizenCon 2948

  •  CitizenCon 2949

  •  CitizenCon 2950

  •  Empire Report

    •  Hyperion Rally

    •  Les Cinq derniers Candidats pour le titre d'Imperator

  •  Intergalactic Aerospace Expo

    •  Calendrier IAE 2949

    •  Calendrier IAE 2950

  •  Invictus Launch Week

  •  Jax McCleary

    •  Galactic Tour

    •  Whitley's Guide

    •  Whitley's Guide 2950

International

 Home [UK]

  •  Choose your Ship [UK]

    •  List of Ships and Vehicles [UK]

      •  Loaner Ship Matrix [UK]

  •  Choose your Starter Pack [UK]

    •  Anvil C8X Pisces Expedition Package [UK]

    •  Constellation Andromeda Package [UK]

    •  Cutlass, Hornet and Freelancer Packages [UK]

    •  Mustang Alpha and Aurora MR Packages [UK]

    •  Stalker, Reliant Kore and Arrow Packages [UK]

  •  Referral Code [UK]

 Matriz de la Nave Prestadora [ES]

citizen-logbook.com est entièrement dédié à Star Citizen et Squadron 42. J'ai conçu ce site dans le but de partager mon expérience en jeu sans pour autant avoir la prétention de créer une encyclopédie dédiée au jeu, ni même un site d'information à grande échelle, bien qu'avec le temps le site prend de plus en plus d'ampleur. Il faut voir ce site comme étant un "Carnet de Notes" dans lequel j'ajouterai toutes sortes d'informations. Que cela soit un article, un vaisseau, un système ou même un coup de coeur, coup de gueule, etc. Le site évoluera en fonction de mes envies. Si mes articles vous donnent envie de vous lancer dans cette grande aventure qu'est Star Citizen, inscrivez-vous et recevez un bonus de 5000 UEC à la création de votre compte via mon referral : STAR-QP2M-YLS3.

-- ile-avalon